바이러스

「바이러스」の例文例文

「바이러스」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  겨울에는 감기 바이러스를 조심해야 해요.

  冬は風邪のウイルスに気をつけなければなりません。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  이 백신을 맞으면 바이러스에 감염될 위험이 낮아집니다.

  このワクチンを接種すれば、ウイルスに感染するリスクが低くなります。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  변종 바이러스의 급속한 확산으로 인해 방역 당국이 긴급 대책 마련에 나섰다.

  変異ウイルスの急速な拡散を受け、防疫当局が緊急対策の準備に乗り出した。

• 日常会話

  이상한 이메일 열었다가 노트북이 바이러스에 걸렸나 봐.

  変なメールを開いたら、ノートパソコンがウイルスに感染したみたい。

「바이러스」の意味ごとの使い方

• コンピュータウイルス

  컴퓨터 바이러스 때문에 파일이 열리지 않아요.

  コンピュータウイルスのせいでファイルが開きません。

「바이러스」の使い方使い方

• 바ba이i러reo스seu 전jeon파pa

  ウイルスの伝播

  마스크를 쓰면 바이러스 전파를 막을 수 있어요.マスクを着ければウイルスの伝播を防げます。

• 바ba이i러reo스seu 검geom사sa

  ウイルス検査

  병원에서 바이러스 검사를 받았어요.病院でウイルス検査を受けました。

「바이러스」とよく一緒に使う語

• 바이러스 감염　ウイルス感染
  （감염：感染）
• 바이러스 검사　ウイルス検査
  （검사：検査）
• 컴퓨터 바이러스　コンピューターウイルス
  （컴퓨터：パソコン）

「바이러스」の類義語との違い類義語との違い

바ba이i러reo스seu: 細胞に入り込み増殖して発熱やせきといった症状を引き起こす極めて小さな病原体
세se균gyun: 単細胞の微生物で体内で増えて感染症や食中毒を起こすことがある
병byeong균gyun: 病気を起こす小さな微生物をくだけて指す言い方
컴keom퓨pyu터teo 바ba이i러reo스seu: ファイルやシステムに侵入して自己複製し被害を与える悪意あるプログラム
미mi생saeng물mul: 肉眼で見えない微小な生物の総称

「바이러스」の韓国語での定義韓国語での定義

감ga염myeom되doe어eo 숙suk주jju 안a에ne서seo 증jeung식si하ka거geo나na 전jeon파pa하ha여yeo 해hae를reul 일i으reu키ki는neun 작ja은geun 병byeong원won체che를reul 가ga리ri키ki거geo나na, 그geu 성seong질ji을reul 빌bil려lyeo 컴keom퓨pyu터teo상sang의ui 악ak성sseong 프peu로ro그geu램rae을meul 이i르reu는neun 명myeong사sa

「바이러스」のよくある間違い

• ✕ 바이러스 감염

  ○ 세균 감염

  日本語の日常語「菌」は細菌を指すことがあり、その感染を表すときはウイルスを指す「바이러스」ではなく「세균」を使います。