추가하다

「추가하다」の例文例文

「추가하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  음악 재생 목록에 노래를 추가했어요.

  音楽のプレイリストに曲を追加しました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  예약 인원이 늘어서 숙소에 침대를 하나 더 추가하려고 합니다.

  予約人数が増えたので、宿にベッドをもう一つ追加しようと思います。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 물가 안정을 위해 긴급 예산을 대폭 추가하기로 결정했습니다.

  政府は物価安定のため、緊急予算を大幅に追加することを決定しました。

• 日常会話

  여기 라면 사리 하나만 더 추가해 주세요.

  すみません、ここにラーメンの麺をもう一つ追加してください。

「추가하다」の意味ごとの使い方

• 付け加える他動詞

  계약서에 한 문장을 추가했어요.

  契約書に一文を付け加えました。

• 加える他動詞

  발표 자료에 표를 추가했어요.

  発表資料に表を加えました。

• 追加する他動詞

「추가하다」の使い方使い方

• 장jang바ba구gu니ni에e 추chu가ga하ha다da

  買い物かごに追加する

  장바구니에 상품을 추가하기 전에 가격을 확인했어요.買い物かごに商品を追加する前に、価格を確認しました。

• 친chin구gu 목mong록no에ge 추chu가ga하ha다da

  友だちリストに追加する

  친구 목록에 친구를 추가한 뒤 메시지를 보냈어요.友だちリストに友だちを追加した後、メッセージを送りました。

• 목mong록no에ge 추chu가ga하ha다da

  リストに追加する

  필요한 내용을 목록에 추가했어요.必要な内容をリストに追加しました。

「추가하다」とよく一緒に使う語

• 기능을 추가하다　機能を追加する
  （기능：機能）
• 파일을 추가하다　ファイルを追加する
  （파일：ファイル）
• 사진을 추가하다　写真を追加する
  （사진：写真）
• 내용을 추가하다　内容を付け加える
  （내용：内容）

「추가하다」の類義語との違い類義語との違い

추chu가ga하ha다da: 既にあるものにさらに要素や数量を加えて全体の量や機能を増やす動作。
더deo하ha다da: 既にある量や数に別の分を加えて合計を多くする動作。
보bo태tae다da: 足りない分を補う目的でさらに加えて不足を埋める動作。
늘neul리li다da: 数量や範囲、回数などを今より大きくするように増やす動作。

「추가하다」の韓国語での定義韓国語での定義

기gi존jo의nui 목mong록nok·집ji합pap·내nae용yong에e 더deo해hae 새sae로ro운un 항hang목mo이gi나na 정jeong보bo를reul 넣neo어eo 기gi능neung이i나na 양yang을eul 보bo완wan·증jeung가ga시si키ki는neun 것geo을seul 뜻tteu한tan다da.

「추가하다」のよくある間違い

• ✕ 친구 목록을 추가해 주세요

  ○ 친구 목록에 추가해 주세요

  日本語の「友だちリストに追加する」の「に」は追加先を表すため、韓国語では「에」を使い、追加する物には「을」や「를」を使います。