준비

「준비」の例文例文

「준비」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  내일 시험 준비를 해요.

  明日、試験の準備をします。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  발표 준비하느라 어제 잠을 거의 못 잤어요.

  発表の準備をしていたため、昨日はほとんど眠れませんでした。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  예기치 못한 위기 상황에 신속히 대응할 수 있도록 철저한 사전 준비가 요구된다.

  予期せぬ危機的状況に迅速に対応できるよう、徹底した事前の準備が求められる。

• 日常会話

  나 나갈 준비 다 끝났어.

  私、出かける準備もう全部終わったよ。

「준비」の意味ごとの使い方

• 用意

  손님을 위한 음식 준비가 끝났어요.

  お客さんのための料理の用意が終わりました。

「준비」の使い方使い方

• 아a침chim 준jun비bi

  朝の支度

  아침 준비 전에 물을 마셨어요.朝の支度の前に水を飲みました。

• 출chul발bal 준jun비bi

  出発の準備

  출발 준비가 다 됐어요.出発の準備がすべてできました。

• 서seo류ryu 준jun비bi

  書類の準備

  서류 준비를 도와주세요.書類の準備を手伝ってください。

「준비」とよく一緒に使う語

• 시험 준비　試験の準備
  （시험：テスト）
• 여행 준비　旅行の準備
  （여행：旅行）
• 수업 준비　授業の準備
  （수업：授業）
• 발표 준비　発表の準備
  （발표：発表）
• 행사 준비　行事の準備
  （행사：行事）
• 이사 준비　引っ越しの準備
  （이사：引っ越し）

「준비」の類義語との違い類義語との違い

준jun비bi: 始める前に物や気持ちを整えて用意を済ませている状態。
준jun비bi물mul: 持って行くべき物や、用意しておく品目。
마ma련ryeon: 必要な物や手配を前もって整えて用意しておくこと。
대dae비bi: 災害やトラブルなどに備えて対策や準備をしておくこと。

「준비」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 일i을reul 앞ap두ttu고go 필pi요ryo한han 것geot들tteu을reul 미mi리ri 챙chaeng기gi거geo나na 마ma음eum가ga짐ji을meul 갖gat추chu는neun 행haeng위wi 또tto는neun 그geu렇reo게ke 갖gat춰chwo진jin 상sang태tae.

「준비」のよくある間違い

• ✕ 준비할 수 있어요

  ○ 준비됐어요

  日本語の「準備が整いました」という状態を表すとき、「준비할 수 있어요」は準備する能力を表すので「준비됐어요」と言います。