이런

「이런」の例文例文

「이런」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이런 옷을 입어 보세요.

  このような服を着てみてください。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  갑자기 이런 부탁을 드려서 정말 죄송합니다.

  突然このようなお願いをして本当に申し訳ありません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  전문가들은 이런 정책 변화가 향후 경제에 큰 영향을 미칠 것으로 전망하고 있습니다.

  専門家たちはこのような政策の変化が今後の経済に大きな影響を与えるだろうと展望しています。

• 日常会話

  이런 줄 알았으면 미리 준비했을 텐데.

  こうだと知っていたら、前もって準備したのに。

「이런」の使い方使い方

• 이i런reon 상sang황hwang

  こんな状況

  이런 상황은 처음이에요.こんな状況は初めてです。

• 이i런reon 사sa람ram

  こんな人

  이런 사람은 믿을 수 있어요.こんな人は信頼できます。

• 이i런reon 생saeng각gak

  こんな考え

  이런 생각을 해 본 적이 없어요.こんな考えを持ったことはありません。

「이런」とよく一緒に使う語

• 이런 경우　こんな場合
  （경우：場合）
• 이런 문제　こんな問題
  （문제：問題）
• 이런 날　こんな日
  （날：日）
• 이런 말　こんな言葉
  （말：話）
• 이런 모습　こんな姿
  （모습：姿）

「이런」の類義語との違い類義語との違い

이i런reon: 話者のそばにある物事やその場の様子をまとめて示す連体詞
그geu런reon: 聞き手や話の中で示した事柄に当てはまる物や様子を指すときに使う連体詞
저jeo런reon: 話者と聞き手のどちらからも離れた対象や出来事を指すときに使う連体詞
어eo떤tteon: 種類や性質を尋ねるときに使う連体詞

「이런」の韓国語での定義韓国語での定義

화hwa자ja가ga 가ga리ri키ki는neun 바ba로ro 그geu 모mo습seu이bi나na 상sang태tae를reul 지ji칭ching하ha는neun 관gwan형hyeong어eo로ro, 본bol래lae의ui 뜻tteu은seun '이i렇reo다ta'의ui 명myeong사sa 수su식si형kyeong에e서seo 출chul발bal한han 표pyo현hyeon

「이런」のよくある間違い

• ✕ 그런 날씨에는 집에 있고 싶어요

  ○ 이런 날씨에는 집에 있고 싶어요

  日本語の「こんな」は話し手の近くの様子を指すため、目の前の天気を指すときは「그런」ではなく「이런」を使います。