거짓말

「거짓말」の例文例文

「거짓말」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  동생은 거짓말을 잘 못해요.

  弟（妹）は嘘をつくのが下手です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  상대방의 기분을 상하게 하지 않으려고 선의의 거짓말을 했습니다.

  相手の気分を害さないように、優しい嘘をつきました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  청문회 증언이 명백한 거짓말로 밝혀지면서 여론의 거센 비판을 받고 있다.

  聴聞会での証言が明らかな嘘だと判明し、世論の激しい批判を浴びている。

• 日常会話

  에이, 설마 거짓말이지?

  えー、まさか嘘でしょ？

「거짓말」の意味ごとの使い方

• 偽り

  그의 말에는 거짓말이 섞여 있었다.

  彼の言葉には偽りが混じっていた。

• 虚偽

  그 광고에는 거짓말이 많았어요.

  その広告には虚偽が多く含まれていました。

「거짓말」の使い方使い方

• 거geo짓jin말ma을reul 하ha다da

  嘘をつく

  친구에게 거짓말을 하지 마세요.友達に嘘をつかないでください。

• 거geo짓jin말ma이ri 들deul통tong나na다da

  嘘がばれる

  거짓말이 들통나서 친구에게 사과했어요.嘘がばれて、友達に謝りました。

• 거geo짓jin말ma을reul 믿mit다tta

  嘘を信じる

  나는 그 아이의 거짓말을 믿었어요.私はその子の嘘を信じました。

「거짓말」とよく一緒に使う語

• 거짓말을 들키다　嘘がばれる
  （들키다：ばれる）
• 거짓말을 인정하다　嘘を認める
  （인정하다：認める）
• 거짓말을 하다　嘘をつく
  （하다：する）

「거짓말」の類義語との違い類義語との違い

거geo짓jin말mal: 口に出された真実と異なる内容の発言
거geo짓jit: 事実と異なる状態や言葉を指す語
거geo짓jin말mal쟁jaeng이i: 嘘をよくつく人を指す語
핑ping계gye: 失敗や非難を避けるために言う言い訳

「거짓말」の韓国語での定義韓国語での定義

사sa실sil과gwa 다da르reu게ge 말mal하ha거geo나na 그geu런reon 말ma을reul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa.

「거짓말」のよくある間違い

• ✕ 거짓말을 말하다

  ○ 거짓말을 하다

  日本語では「嘘を言う」とも言うため「말하다」を使いたくなりますが、韓国語で「嘘をつく」は「거짓말을 하다」と言います。