섞다

「섞다」の例文例文

「섞다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  따뜻한 물과 찬물을 섞어서 마셔요.

  お湯と冷水を混ぜて飲みます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  파란색과 노란색 물감을 섞으면 초록색이 됩니다.

  青色と黄色の絵の具を混ぜると緑色になります。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  이번 신제품 개발은 전통 기술에 현대적인 디자인을 섞어 새로운 가치를 창출하고자 했습니다.

  今回の新製品開発は、伝統技術に現代的なデザインを融合させて新たな価値を生み出そうと試みました。

• 日常会話

  사이다랑 주스를 반반씩 섞어 마시면 진짜 맛있어.

  サイダーとジュースを半分ずつ混ぜて飲むとすごくおいしいよ。

「섞다」の意味ごとの使い方

• 混ぜる他動詞
• 混ぜ合わせる他動詞
• 混ぜ込む他動詞

「섞다」の使い方使い方

• 재jae료ryo를reul 섞seok다tta

  材料を混ぜる

  재료를 잘 섞어 주세요.材料をよく混ぜてください。

• 반ban죽ju을geul 섞seok다tta

  生地を混ぜる

  반죽을 섞다가 우유를 넣었어요.生地を混ぜている途中で牛乳を入れました。

• 밥bap과kkwa 반ban찬cha을neul 섞seok다tta

  ご飯とおかずを混ぜる

  밥과 반찬을 섞어서 먹으면 맛있어요.ご飯とおかずを混ぜて食べるとおいしいです。

「섞다」とよく一緒に使う語

• 물과 섞다　水と〜を混ぜる
  （물：水）
• 색과 섞다　色と〜を混ぜる
  （색：色）
• 우유와 섞다　牛乳と〜を混ぜる
  （우유：牛乳）
• 설탕과 섞다　砂糖と〜を混ぜる
  （설탕：砂糖）
• 골고루 섞다　まんべんなく混ぜる
  （골고루：まんべんなく）

「섞다」の類義語との違い類義語との違い

섞seok다tta: 別々の材料や要素を混ぜて一つのまとまりにし、なめらかな状態に整える動作
섞seo이kki다da: 自然に混ざって一体になる状態を表す動詞
섞seo어kkeo 넣neo다ta: ある材料を別の材料に加えて混ぜ合わせるために入れる動作
버beo무mu리ri다da: 調味料や具をよく混ぜ合わせて味をなじませる動作

「섞다」の韓国語での定義韓国語での定義

여yeo러reo 재jae료ryo나na 물mul건geo을neul 하ha나na로ro 섞seo어kkeo 고go르reu게ge 만man드deu는neun 동dong사sa.

「섞다」のよくある間違い

• ✕ 섞아요

  ○ 섞어요

  日本語の動詞には韓国語のような語幹の母音による「아・어」の使い分けがないため迷いやすいですが、「섞다」は「섞어요」と活用します。