중립

「중립」の例文例文

「중립」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  선생님은 항상 중립이에요.

  先生はいつも中立です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  친구들의 싸움에 끼어들지 않고 중립적인 태도를 취했다.

  友達同士の喧嘩に首を突っ込まず、中立的な態度をとった。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  언론은 특정 세력에 치우치지 않고 엄정한 중립을 지켜야 한다.

  マスコミは特定の勢力に偏ることなく、厳正な中立を守らなければならない。

• 日常会話

  난 둘 다 친해서 이번엔 그냥 중립 지킬래.

  私、二人とも仲が良いから今回はただ中立でいるよ。

「중립」の使い方使い方

• 중jung립nip 의ui견gyeon

  中立の意見

  이 보고서는 중립 의견을 따로 정리했다.この報告書は中立の意見を別に整理した。

• 중jung립ni을beul 유yu지ji하ha다da

  中立を維持する

  양쪽의 부탁을 받아도 끝까지 중립을 유지했다.両方から頼まれても、最後まで中立を維持した。

「중립」とよく一緒に使う語

• 중립을 지키다　中立を守る
  （지키다：守る）
• 중립을 선언하다　中立を宣言する
  （선언하다：宣言する）
• 중립에 서다　中立の立場に立つ
  （서다：立つ）

「중립」の類義語との違い類義語との違い

중jung립nip: どちらか一方に寄らないでいる立場を表す語。
중jung립nip성sseong: どちらかに偏らない性質や状態を示すこと。
중jung도do: 極端を避けて中間の立場を取る傾向。
중jung간gan: 二つのものの中間に位置すること。

「중립」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 문mun제je에e서seo 한han쪽jjo을geul 편pyeon들deul지ji 않an고ko 균gyun형hyeong을eul 유yu지ji하ha려ryeo는neun 입ip장jjang이i나na 상sang태tae.

「중립」のよくある間違い

• ✕ 중립 사람

  ○ 중립적인 사람

  人の性質が中立だと説明するときは、名詞の「중립」ではなく「중립적인」を使います。