필요

「필요」の例文例文

「필요」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  지금 볼펜이 필요해요.

  今ボールペンが必要です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  감기에 걸렸을 때는 푹 쉬는 것이 무엇보다 필요합니다.

  風邪を引いたときは、十分に休むことが何よりも必要です。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  급격한 기후 변화에 대응하기 위해 정부 차원의 실질적인 대책 마련이 절실히 필요하다.

  急激な気候変動に対応するため、政府レベルの実質的な対策作りが切実に求められている。

• 日常会話

  더 필요한 거 있으면 언제든 편하게 말해.

  もっと必要なものがあればいつでも気軽に言ってね。

「필요」の使い方使い方

• 필pi요ryo가ga 있it다tta

  必要がある

  이 서류를 준비할 필요가 있어요.この書類を準備する必要があります。

• 필pi요ryo를reul 느neu끼kki다da

  必要を感じる

  혼자 일해서 도움의 필요를 느꼈어요.一人で仕事をして、助けの必要を感じました。

• 필pi요ryo에e 맞mat추chu다da

  必要に合わせる

  필요에 맞춰 운동을 해요.必要に合わせて運動します。

「필요」とよく一緒に使う語

• 필요가 있다　必要がある
  （있다：いる）
• 필요가 없다　必要がない
  （없다：ない）
• 필요가 생기다　必要が生じる
  （생기다：起きる）
• 필요에 따라　必要に応じて
  （따르다：ついていく）
• 필요를 느끼다　必要を感じる
  （느끼다：感じる）
• 필요에 맞추다　必要に合わせる
  （맞추다：合わせる）

「필요」の類義語との違い類義語との違い

필pi요ryo: 目的を果たすために必要な条件や物を表す名詞
필pil수su: 必ず必要なものや条件を指す名詞
조jo건geon: 成り立つために必要な前提や条件を指す名詞

「필요」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 행haeng동dong이i나na 준jun비bi가ga 없eop어sseo서seo는neun 안an 되doe는neun 상sang태tae나na 그geu런reon 것geot

「필요」のよくある間違い

• ✕ 필요 있어요

  ○ 필요가 있어요

  日本語の「必要がある」は助詞を入れずに訳してしまいやすいですが、名詞の「필요」に「ある」を続けるときは通常「필요가 있다」の形にします。