안전하다

「안전하다」の例文例文

「안전하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  밤에는 큰길로 다니는 것이 더 안전해요.

  夜は大通りを通るほうがより安全です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  인터넷 쇼핑을 할 때는 개인 정보를 안전하게 관리해야 합니다.

  インターネットショッピングをするときは、個人情報を安全に管理しなければなりません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  노후된 산업 시설에 대한 정기적인 점검을 강화해야 작업 환경이 안전해질 수 있다.

  老朽化した産業施設に対する定期的な点検を強化してこそ、作業環境が安全になり得る。

• 日常会話

  태풍 온다는데 베란다 창문 닫아 두는 게 안전하겠지?

  台風が来るそうだけど、ベランダの窓を閉めておくのが安全だよね？

「안전하다」の意味ごとの使い方

• 無事だ

  가족이 모두 안전해요.

  家族はみな無事だ。

「안전하다」の使い方使い方

• 안an전jeon한han 여yeo행haeng

  安全な旅行

  안전한 여행을 위해 교통 규칙을 지켜요.安全な旅行のために、交通ルールを守ります。

• 안an전jeon한han 선seon택taek

  安全な選択

  건강을 위해 안전한 선택을 해야 해요.健康のために、安全な選択をしなければなりません。

「안전하다」とよく一緒に使う語

• 안전한 곳　安全な場所
  （곳：ところ）
• 안전한 방법　安全な方法
  （방법：方法）
• 안전한 제품　安全な製品
  （제품：製品）
• 안전한 환경　安全な環境
  （환경：環境）
• 안전한 지역　安全な地域
  （지역：地域）
• 안전한 음식　安全な食べ物
  （음식：食べ物）

「안전하다」の類義語との違い類義語との違い

안an전jeon하ha다da: けがや損害がなく安全でいられる状態だ
무mu사sa하ha다da: けがや損害を受けず無事でいる状態だ

「안전하다」の韓国語での定義韓国語での定義

사sa고go나na 피pi해hae 없eop이ssi 무mu사sa한han 상sang태tae나na 위wi험heo이mi 없eom는neun 상sang태tae를reul 가ga리ri키ki는neun 형hyeong용yong사sa.

「안전하다」のよくある間違い

• ✕ 안전하는 여행

  ○ 안전한 여행

  日本語の形容詞「安全な」は韓国語でも形容詞「안전하다」を修飾形にして表すため、「안전하는」ではなく「안전한」とします。