ハン検　準2級

(例)그의 행동이 주목을 받았다.

彼の行動が注目を浴びた。

(例)그는 우리 팀의 지도자이다.

彼は私たちのチームの指導者だ。

(例)아이를 너무 제한하지 마세요.

子どもをあまり制限しないでください。

(例)학생들이 능동적으로 수업에 참여했다.

学生たちが能動的に授業に参加した。

(例)사고가 났을 때 운전자가 책임을 져야 합니다.

事故が起きたとき、運転者が責任を負わなければならない。

(例)세금 연체는 불이익을 초래합니다.

税金の延滞は不利益を招きます。

(例)이번에 가격도 싸고 품질도 좋아서 일석이조예요.

今回は値段も安く品質も良くて一石二鳥です。

(例)그는 중년이에요.

彼は中年です。

(例)이 계약에는 이해관계가 복잡하게 얽혀 있다.

この契約には利害関係が複雑に絡んでいる。

(例)아침에 자주 하품이 나와요.

朝によくあくびが出ます。

(例)할인 혜택의 적용은 영수증에 표시됩니다.

割引特典の適用はレシートに表示されます。

(例)어떤 장르를 좋아해요?

どんなジャンルが好きですか？

(例)새 아이디어를 제안해도 될까요?

新しいアイデアを提案してもいいですか。

(例)시장에서 꽃씨를 샀어.

市場でタネを買った。

(例)회의 중에 갑자기 문제가 생겼다.

会議中に急に問題が起きた。

(例)신청서및 증빙서류를 제출해 주세요.

申請書および証明書類を提出してください。

(例)'사랑'의 반대말이 뭐예요?

「愛」の反対語は何ですか？

(例)글쎄요, 잘 모르겠어요.

うーん、よくわかりません。

(例)우리는 손잡고 공원에 갔다.

私たちは手をつないで公園へ行った。

(例)오늘 배가 아파요.

今日お腹が痛いです。

(例)오늘 역에서 친구를 만났어요.

今日、駅で友達に会いました。

(例)집 안에 복도가 넓어서 짐을 옮기기 편해요.

家の廊下が広いので荷物を運ぶのが楽です。

(例)저녁에 친구와 술잔을 들고 건배했어요.

夕方に友達とお酒のグラスを持って乾杯しました。

(例)단어는 반복해서 암기를 하면 잘 외워진다.

単語は繰り返して暗記すればよく覚えられる。

(例)그 사진을 보고 눈물이 났다.

その写真を見て涙が出た。

(例)이 상자의 모양이 정말 독특해요.

この箱の形が本当に独特です。

(例)이 바지의 길이가 딱 맞아요.

このズボンの長さがちょうどいいです。

(例)아시아는 세계에서 가장 큰 대륙이다.

アジアは世界で最も大きな大陸です。

(例)신인 배우가 연기를 잘해요.

新人の俳優は演技が上手です。

(例)생일에 친구가 잡채를 만들어 줬어요.

誕生日に友達がチャプチェを作ってくれました。

(例)가게에 일흔 명이 있었어요.

店に七十人いました。

(例)그대로 두세요.

そのままにしてください。

(例)친구한테 그 식당을 권했어요.

友達にそのレストランを勧めました。

(例)사장님이 휴가를 허락했어요.

社長が休暇を許可しました。

(例)배송은 내일 예정이에요.

配送は明日の予定です。

(例)공원에서 어린애들이 놀고 있어요.

公園で子どもたちが遊んでいます。

(例)일행이 늦어서 먼저 갔어요.

同行者が遅れたので先に行きました。

(例)밤에 망원경으로 별을 봐요.

夜に望遠鏡で星を見ます。

(例)오늘 점심에 칼국수를 먹었어.

今日の昼ご飯にカルグクスを食べた。

(例)아이가 길가에 앉아 있어요.

子供が道端に座っています。

(例)한국어 회화를 연습하고 있어요.

韓国語の会話を練習しています。

(例)저쪽에 큰길이 있어요.

あちらに大通りがあります。

(例)그는 사춘기라서 부모와 자주 다툰다.

彼は思春期なので親とよく争う。

(例)밤에 가로등이 켜진다.

夜に街灯が点く。

(例)지금 집에 돌아와요.

今、家に戻ってきます。

(例)바닷가에서 거북이를 봤어요.

海辺で亀を見ました。

(例)그 정보는 불확실해요.

その情報は不確かです。

(例)혹시 시간 있어요?

もしかして時間ありますか？

(例)내일 회의는 제가 대신할게요.

明日の会議は私が代わりをします。

(例)예전에는 집이 작았어요.

昔は家が小さかったです。

(例)그가 위원장이에요.

彼が委員長です。

(例)우리는 밤에 망원경으로 위성을 관찰했다.

私たちは夜に望遠鏡で衛星を観察した。

(例)가방에 수저가 있어요.

かばんにはしとスプーンが入っています。

(例)집에 귤이 있어요.

家にみかんがあります。

(例)그 상자는 네모예요.

その箱は四角です。

(例)운동으로 근력을 강화했어요.

運動で筋力を強化しました。

(例)이번 학기에는 국사를 배우고 있어요.

今学期は国の歴史を学んでいます。

(例)시험 때문에 가정교사를 찾고 있어요.

試験のために家庭教師を探しています。

(例)여기서 약품을 살 수 있어요?

ここで薬を買えますか？

(例)이 방에는 쓸모없는 사물이 많아요.

この部屋には役に立たない物がたくさんあります。

(例)서랍에 이것저것 들어 있어요.

引き出しにいろいろ入っています。

(例)내가 잘못한 점을 반성하고 있어요.

自分の悪かった点を反省しています。

(例)지금 급히 가야 해요.

今、急いで行かなければなりません。