파

「파」の例文例文

「파」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  시장에서 싱싱한 파를 샀어요.

  市場で新鮮なねぎを買いました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  기름에 파를 볶아서 먼저 향을 내면 볶음밥이 훨씬 맛있어져요.

  油でねぎを炒めて先に香りを出すと、チャーハンがずっとおいしくなります。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  폭염과 가뭄으로 인해 파의 작황이 부진해지면서 밥상 물가 상승에 큰 영향을 미치고 있습니다.

  猛暑と干ばつによってねぎの作柄が悪化し、食卓の物価上昇に大きな影響を及ぼしています。

• 日常会話

  라면 끓일 때 파 좀 송송 썰어 넣어 줘.

  ラーメン作るとき、ねぎを小口切りにして入れてね。

「파」の使い方使い方

• 파pa전jeon

  ねぎのチヂミ

  파전은 밀가루와 파로 만들어요.ねぎのチヂミは小麦粉とねぎで作ります。

• 파pa를reul 고go명myeong으eu로ro 올ol리li다da

  ねぎを飾りとしてのせる

  국수에 파를 고명으로 올리면 더 맛있어요.麺にねぎを飾りとしてのせると、もっとおいしくなります。

• 파pa의ui 향hyang

  ねぎの香り

  파의 향이 국물과 잘 어울려요.ねぎの香りがスープによく合います。

「파」とよく一緒に使う語

• 파를 넣다　ねぎを入れる
  （넣다：入れる）
• 파를 썰다　ねぎを切る
  （썰다：切る）
• 파를 볶다　ねぎを炒める
  （볶다：炒める）
• 파를 다듬다　ねぎの傷んだ部分を取り除く
  （다듬다：整える）

「파」の類義語との違い類義語との違い

파pa: 加熱と生で使い分ける調理向けのねぎ
대dae파pa: 太い茎の白い部分を中心に加熱料理で使うねぎ
쪽jjok파pa: 小さく細い茎を刻んで生の薬味にするねぎ
실sil파pa: 葉が細く柔らかいので小口切りで生の薬味や飾りに使うねぎ

「파」の韓国語での定義韓国語での定義

파pa는neun 흰hin 줄jul기gi는neun 국gung물mu이ri나na 볶bo음kkeu에me 쓰sseu이i고go 초cho록rok 잎i은peun 고go명myeong이i나na 무mu침chi에me 쓰sseu이i는neun, 요yo리ri에e 자ja주ju 쓰sseu이i는neun 식si용gyong 식sing물mu의rui 이i름reu이mi다da.

「파」のよくある間違い

• ✕ 파 김치

  ○ 파김치

  日本語は語の間を空けずに書くため、「ねぎキムチ」を韓国語でも分けずに書く手がかりがなく、韓国語では一つの名詞として「파김치」と続けて書きます。