생활

「생활」の例文例文

「생활」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  한국 생활은 정말 재미있어요.

  韓国での生活は本当に楽しいです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  대학에 입학하면서 처음으로 혼자 자취 생활을 시작했다.

  大学に入学して初めて一人暮らしの生活を始めた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  고물가 현상이 지속되면서 서민들의 실질적인 생활 수준이 크게 위협받고 있다.

  物価高が続く中、庶民の実質的な生活水準が大きく脅かされている。

• 日常会話

  새로 옮긴 직장에서 회사 생활은 좀 적응됐어?

  新しく移った職場で、会社生活には少し慣れた？

「생활」の意味ごとの使い方

• 暮らし

  시골 생활은 조용하고 편안해요.

  田舎の暮らしは静かで快適です。

• 日常生活

  바쁜 생활 속에서도 가족과 함께 식사해요.

  忙しい日常生活の中でも、家族と一緒に食事をします。

「생활」の使い方使い方

• 생saeng활hwal습seup관kkwan

  生活習慣

  좋은 생활 습관을 만들어요.良い生活習慣を作ります。

• 일il상sang생saeng활hwal

  日常生活

  일상생활에서 한국어를 사용해요.日常生活で韓国語を使います。

• 꾸kku준jun한han 생saeng활hwal

  継続的な生活

  꾸준한 생활은 매일 같은 시간에 자는 데 도움이 돼요.継続的な生活は毎日同じ時間に寝るのに役立ちます。

「생활」とよく一緒に使う語

• 생활습관　生活習慣
  （습관：習慣）
• 일상생활　日常生活
  （일상：日常）
• 학교 생활　学校生活
  （학교：学校）
• 생활 방식　生活の仕方
  （방식：方法）
• 생활 수준　生活水準
  （수준：レベル）
• 생활 환경　生活環境
  （환경：環境）

「생활」の類義語との違い類義語との違い

생saeng활hwal: 毎日の食事や掃除、仕事、金銭のやりくりなど、日々の暮らしを支える行為や続く状態
일il상sang생saeng활hwal: 日常の暮らしの中で行う具体的な行為や日々の習慣
일il상sang: 毎日起きる普段の出来事や日常の様子
삶sam: 生きること全体や人生にわたる営み

「생활」の韓国語での定義韓国語での定義

일il상sang에e서seo 먹meok고kko 자ja고go 일il하ha는neun 등deung 사sa람ra이mi 살sa아ra가ga는neun 데de 필pi요ryo한han 일i이ri나na 상sang태tae를reul 이i르reu는neun 말mal

「생활」のよくある間違い

• ✕ 내 삶은 매일 아침 일곱 시에 시작해요

  ○ 내 생활은 매일 아침 일곱 시에 시작해요

  日本語の「暮らし」は日々の生活と人生全体の両方を表せるため、毎日の始まりを言うときは「삶」ではなく「생활」を使います。