오다

「오다」の例文例文

「오다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  내일 우리 학교에 오세요.

  明日私たちの学校に来てください。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  주말부터 비가 많이 와서 등산을 취소해야 했어요.

  週末から雨がたくさん降ったので、登山をキャンセルしなければなりませんでした。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  인구 고령화 문제가 심각해짐에 따라 사회적 위기가 눈앞으로 다가오고 있습니다.

  人口の高齢化問題が深刻化するにつれて、社会的な危機が目の前に迫ってきています。

• 日常会話

  나 지금 거의 다 왔는데 어디야?

  私、今もうほとんど着いたんだけど、どこにいるの？

「오다」の意味ごとの使い方

• 到着する自動詞

  선생님이 와서 수업을 시작했어요.

  先生が到着して、授業を始めました。

• 届く自動詞

  편지가 오늘 왔어요.

  今日は手紙が届きました。

• 来る自動詞

「오다」の使い方使い方

• 회hoe사sa에e 오o다da

  会社に来る

  늦었지만 회사에 왔어요.遅れましたが会社に来ました。

• 제je시si간ga에ne 오o다da

  時間通りに来る

  아이가 제시간에 왔어요.子どもは時間通りに来ました。

• 손son님ni이mi 오o다da

  客が来る

  손님이 와서 같이 밥을 먹었어요.客が来たので一緒にご飯を食べました。

「오다」とよく一緒に使う語

• 집에 오다　家に来る
  （집：家）
• 학교에 오다　学校に来る
  （학교：学校）
• 친구가 오다　友達が来る
  （친구：友達）
• 일찍 오다　早く来る
  （일찍：早く）
• 늦게 오다　遅れて来る
  （늦게：遅く）
• 버스가 오다　バスが来る
  （버스：バス）

「오다」の類義語との違い類義語との違い

오o다da: 話し手の方へ移動して近づくこと
가ga다da: 話し手から離れる方向へ移動すること
도do착cha하ka다da: 目的地に到着すること
들deu어reo오o다da: ある場所の中へ入ってくること
돌do아ra오o다da: もといた場所や出発点に戻ること

「오다」の韓国語での定義韓国語での定義

사sa람ram, 사sa물mul, 비bi 등deung 여yeo러reo 대dae상sang이i 화hwa자ja 쪽jjo으geu로ro 이i동dong하ha거geo나na 그geu 위wi치chi에e 이i르reu는neun 상sang태tae 변byeon화hwa를reul 나na타ta내nae는neun 동dong사sa.

「오다」のよくある間違い

• ✕ 친구가 집에 오았어요

  ○ 친구가 집에 왔어요

  日本語の「来ました」は語形が大きく変わらないため、오다にそのまま過去の았어요を付けたくなりますが、오다は오+았어요が縮まって「왔어요」になります。