전쟁

「전쟁」の例文例文

「전쟁」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  두 나라는 큰 전쟁을 시작했습니다.

  両国は大きな戦争を始めました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  할아버지께서는 어릴 때 겪으셨던 전쟁 이야기를 들려주셨다.

  祖父は子どもの頃に経験した戦争の話を聞かせてくれた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  국제 사회는 무고한 시민들의 희생을 막기 위해 전쟁을 중단하라고 촉구했다.

  国際社会は罪のない市民の犠牲を防ぐため、戦争を中止するよう促した。

• 日常会話

  출근 시간 지하철은 정말 매일이 전쟁이야.

  通勤時間の地下鉄は本当に毎日が戦争だよ。

「전쟁」の使い方使い方

• 전jeon쟁jaeng 중jung

  戦争中

  전쟁 중에는 식량이 부족했다.戦争中は食料が不足していた。

• 전jeon쟁jaeng 피pi해hae

  戦争の被害

  전쟁 피해를 줄이기 위한 계획을 세웠다.戦争の被害を減らすための計画を立てた。

• 전jeon쟁jaeng 이i후hu

  戦争後

  전쟁 이후에 그 나라는 빠르게 발전했다.戦争後、その国は急速に発展した。

「전쟁」とよく一緒に使う語

• 전쟁이 일어나다　戦争が起こる
  （일어나다：起きる）
• 전쟁이 끝나다　戦争が終わる
  （끝나다：終わる）
• 전쟁을 막다　戦争を防ぐ
  （막다：防ぐ）
• 전쟁을 일으키다　戦争を起こす
  （일으키다：引き起こす）
• 전쟁과 평화　戦争と平和
  （평화：平和）
• 전쟁을 겪다　戦争を経験する
  （겪다：経験する）

「전쟁」の類義語との違い類義語との違い

전jeon쟁jaeng: 軍隊や武力を使って国や集団同士が大規模にぶつかる出来事
분bun쟁jaeng: 意見や利害の不一致から続く争いや対立
충chung돌dol: 立場や意見、勢力が直接ぶつかる出来事
전jeon투tu: 戦場で双方が直接交戦する戦闘

「전쟁」の韓国語での定義韓国語での定義

국guk가kka나na 집jip단tta이ni 군gun사sa력ryeo을geul 사sa용yong하ha여yeo 조jo직jik적jjeo으geu로ro 싸ssa우u는neun 큰keun 무mu력ryeok 충chung돌dol.

「전쟁」のよくある間違い

• ✕ 친구와 전쟁을 했다

  ○ 친구와 싸웠다

  日本語の「友達とけんかした」のような個人どうしの小さな争いには、国家や集団の大規模な武力衝突を表す「전쟁」ではなく「싸우다」を使います。