지키다

「지키다」の発音・読み方

ローマ字ji ki da

「지키다」の意味

「지키다」の例文

나na는neun 약yak속sso을geul 지ji켰kyeot다tta.

私は約束を守った。

지키다のイラスト

「지키다」の名詞形・派生語

「지키다」の反対語（対義語）

「지키다」の例文例文

회hoe의ui 시si간ga에ne는neun 제je시si간ga을neul 지ji켜kyeo야ya 합ham니ni다da.

会議の時間は時間を守らなければなりません。

「지키다」の学習データ

つまずきやすい語モチタンで学習した 92 人の結果

95.3%意味を選ぶ問題の正答率
62.5%つづり（書き取り）問題の正答率
2.8秒答えるまでの時間（中央値）

「지키다」のレベル別の例文

  • 入門（TOPIK1〜2級）

    경찰이 우리 동네를 안전하게 지켜요.

    警察が私たちの町を安全に守っています。

  • 中級（TOPIK3〜4級）

    모두의 안전을 위해 운전할 때는 반드시 교통 법규를 지켜야 합니다.

    皆の安全のために、運転するときは必ず交通ルールを守らなければなりません。

  • 上級（TOPIK5〜6級）

    기업은 소비자의 신뢰를 얻기 위해 개인정보를 철저히 지키는 데 힘써야 한다.

    企業は消費者の信頼を得るために、個人情報を徹底して保護することに努めなければならない。

  • 日常会話

    내가 화장실 다녀올 동안 여기 자리 좀 지켜 줘.

    私、トイレに行ってくる間、ここの席をちょっと見てて。

「지키다」の意味ごとの使い方

  • 保つ他動詞

    매일 운동해서 건강을 지켜요.

    毎日運動して健康を保ちます。

  • 守る他動詞
  • 順守する他動詞

ゲームで覚える・約 1 分

지키다 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「지키다」のコアイメージコアイメージ

規範や約束を破らず守り、持続して状態を保つ中心概念

「지키다」の使い方使い方

  • 약yak속sso을geul 지ji키ki다da

    約束を守る

    친구와 한 약속을 끝까지 지켰다.友達との約束を最後まで守った。

  • 시si간ga을neul 지ji키ki다da

    時間を守る

    정해진 시간을 잘 지켜요.決められた時間をきちんと守ります。

  • 규gyu칙chi을geul 지ji키ki다da

    規則を守る

    학교 규칙을 모두 지켜요.学校の規則をすべて守ります。

  • 비bi밀mi을reul 지ji키ki다da

    秘密を守る

    친구의 비밀을 끝까지 지켰다.友達の秘密を最後まで守った。

「지키다」とよく一緒に使う語

  • 건강을 지키다　健康を守る
    （건강：健康）
  • 안전을 지키다　安全を守る
    （안전：安全）
  • 자리를 지켜요　その場にとどまる
    （자리：席）
  • 나라를 지키다　国を守る
    （나라：国）
  • 전통을 지키다　伝統を守る
    （전통：伝統）

「지키다」の類義語との違い類義語との違い

지ji키ki다da: 約束や決まり、規則を破らず守り続けること
따tta르reu다da: 指示や命令に従って言われたとおりに行動すること
준jun수su하ha다da: 規則や法律、約束を正式にきちんと守ること
유yu지ji하ha다da: ある状態や状況を同じまま長く保ち続けること
보bo호ho하ha다da: 危険や損害から人や物を守って安全にすること

「지키다」の韓国語での定義韓国語での定義

약yak속sso이gi나na 규gyu칙chi을geul 어eo기gi지ji 않an고ko 따tta르reu며myeo 어eo떤tteon 상sang태tae를reul 지ji속sok적jjeo으geu로ro 유yu지ji하ha는neun 뜻tteu을seul 가ga진jin 동dong사sa.

「지키다」の語源語源

「지키다」は固有語で、古くから「守る」の意味を持ち、物理的な防御の意味から出発して約束や規則の順守、さらには状態の維持へと意味が拡張して現在の用法になった。

「지키다」のコラムコラム

  • 対象が人の約束か社会的な規範か状態かにかかわらず「지키다」で表せる一方、物理的な保護には「보호하다」、状態の維持を強調する場面には「유지하다」が使い分けられる。

「지키다」のよくある間違い

  • ✕ 지키어요

    ○ 지켜요

    日本語の「守る」から「지키」に「어요」をそのまま足しやすいですが、「지키다」は母音が縮まって「지켜요」になります。

「지키다」のよくある質問

Q. 「状態を保つ」はいつも「유지하다」と言うのですか？「지키다」も使えるのですか？
どちらも使えますが、「지키다」は決めた基準や望ましい状態を守るときに使い、「유지하다」は状態を変えずに保つこと自体に焦点を置きます。
Q. 「지키미（ジキミ）」とはどういう意味ですか？
人や安全を「見守る人、番人、サポーター」という意味です。動詞「지키다（守る）」の名詞形「지킴」に人を表す接尾辞「-이」が付いた「지킴이」が元になっており、連音化によって「지키미」と発音されます。学校の安全を見守る「배움터지키미（学び舎見守り隊）」や防犯キャラクター名、各種見守りサービスの愛称などによく使われます。
Q. 「지킴이」と「지키미」はどちらの表記が正しいですか？
文法的に正しい標準語の表記は「지킴이」です。「지키다（守る）」の名詞形「지킴」に人を表す接尾辞「-이」が付いた語で、発音すると連音化して[지키미]となります。そのため、呼びやすさや親しみやすさを出すキャラクター名、サービス名、団体名などでは、あえて発音通りの「지키미」という表記が使われることがあります。
Q. 「지키다」は時間や規則にも日本語の「守る」と同じように使えますか？
はい、日本語の「守る」とほぼ同じように幅広く使えます。人や場所を守るだけでなく、約束（약속을 지키다）、規則（규칙을 지키다）、時間（시간을 지키다）、秘密（비밀을 지키다）のように、目的格助詞「-을/를」を伴って使います。日常会話でも「비밀 꼭 지킬게（秘密は絶対守るよ）」のように頻繁に用いられます。
Q. 「지키다（守る）」の反対語は何ですか？
約束やルールを破る場合の反対語は「어기다（破る、背く）」です。「약속을 지키다（約束を守る）」に対して「약속을 어기다（約束を破る）」、「규칙을 지키다（規則を守る）」に対して「규칙을 어기다（規則を破る）」のように対比して使います。なお、記録や静けさを破る場合は「깨다」が使われることもあります。
Q. 「지키다」の現在形や過去形の活用はどうなりますか？
基本形語幹「지키-」の母音が陰母音のため、ヘヨ体（現在形）は「지켜요（守ります）」、過去形は「지켰어요（守りました）」となります。接続形の「지키고（守って）」や、日常会話で約束する際によく使う意志表現「지킬게요（守りますね）」、推量表現「지킬 거예요（守るつもりです）」などの形もあわせて覚えておくと便利です。

この単語が載っているページ

「지키다」に関連する単語

つづりが似ている単語

ほかに「保つ」と訳せる単語

ほかに「守る」と訳せる単語

「安全確保と保護」の仲間の単語

「命令・規則への態度と関わり」の仲間の単語

「지키다」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ