にわとり

닭dak

意味

  • 名 にわとり
  • 名 にわとり
닭のイラスト

例文

마ma당dang에e 닭dak들tteu이ri 돌do아ra다da녀nyeo요yo.

庭ににわとりが歩き回っています。

마ma당dang에e 닭dak들tteu이ri 돌do아ra다da녀nyeo요yo.

庭ににわとりが歩き回っています。

운un동dong 후hu에e 닭dak가kka슴seum살sa을reul 먹meo어geo요yo.

運動後に鶏むね肉を食べます。

コアイメージ

農家や庭で群れをなして歩き回り、卵と肉を供給する家禽

関連語

(名) 닭dak가kka슴seum살sal：鶏むね肉

(名) 닭dak볶ppo음kkeum탕tang：鶏の煮込み料理

(名) 닭dak백ppaek숙ssuk：茹で鶏

使い方

類義語との違い

닭dak: 生きているにわとりのこと。
닭dak고kko기gi: にわとりの肉のこと。
치chi킨kin: にわとりの肉を揚げるなどして作った料理のこと。
알al: にわとりが産む卵のこと。
병byeong아a리ri: 生まれたばかりの小さなにわとりのこと。

韓国語での定義

집ji이bi나na 농nong장jang에e서seo 알al과gwa 고go기gi를reul 얻eot기kki 위wi해hae 사sa람ra이mi 기gi르reu는neun 가ga금geum류nyu로ro, 암am수su 모mo두du를reul 통tong틀teu어reo 이i르reu는neun 명myeong사sa.

語源

닭は韓国語の固有語で、口語で家禽を指し、書き言葉や複合語では漢字鷄（계）由来の語が用いられてきた。

コラム

  • 日常会話では生きた個体を話すときに『닭』を使い、食材や料理として話すときは『닭고기』や外来語『치킨』が用いられること、個体を数えるときは『한 마리』のように単位『마리』を使う点に注意する。

ゲームで覚える・約 1 分

닭 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「にわとり」は韓国語で何と言う？

「にわとり」は韓国語で「닭」と言います。生きている鳥としてのニワトリだけでなく、食材としての鶏肉を指す場合にもこの単語が広く使われます。発音はパッチムの「ㄹㄱ」のうち「ㄱ」だけを発音して「タク（tak）」のようになり、助詞が続くときは連音化して発音される点に注意が必要です。

使い分け

  • 닭

    鳥のニワトリ全般を指す最も標準的な表現です。生きている鳥だけでなく、食用の鶏肉を表す際にも日常的に幅広く使われます。

    마당에서 닭이 울고 있어요.

    庭でにわとりが鳴いています。

よくある間違い

  • ✕ 닭이 [달기]

    ○ 닭이 [달기] ではなく [달기] と書くが発音は [달기]

    単体では「タク」と発音しますが、母音が続くと「ㄹ」と「ㄱ」の両方が現れ「タルギ」と発音されます。

「にわとり」のよくある質問

Q. 「ひよこ」は韓国語で何と言いますか？
「병아리（ピョンアリ）」と言います。「닭（ニワトリ）」の幼鳥を指す独立した単語で、日常会話でもよく使われます。黄色くて可愛らしいイメージがあり、幼稚園児の例えとして親しみを込めて呼ばれることもあります。
Q. 「鶏肉」と言いたい時も「닭」ですか？
はい、「닭」単体でも文脈によって鶏肉を指しますが、明確に肉を表す場合は「닭고기（タッコギ）」と言います。料理名では「닭갈비（タッカルビ）」のように「닭」の形が多く使われます。

「にわとり」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ