변화

「변화」の発音・読み方

ローマ字byeon hwa

「변화」の意味

「변화」の例文

사sa회hoe에e는neun 항hang상sang 변byeon화hwa가ga 있i어sseo요yo.

社会にはいつも変化があります。

변화のイラスト

「변화」の動詞形・派生語

「변화」の反対語（対義語）

「변화」の例文例文

환hwan경gyeong 변byeon화hwa에e 적jeo응geung하ha는neun 것geo이si 중jung요yo하ha다da.

環境の変化に適応することが重要だ。

「변화」の学習データ

覚えやすい語モチタンで学習した 66 人の結果

99.4%意味を選ぶ問題の正答率
83.9%つづり（書き取り）問題の正答率
2.9秒答えるまでの時間（中央値）

「변화」のレベル別の例文

  • 入門（TOPIK1〜2級）

    날씨에 큰 변화가 생겼어요.

    天気に大きな変化が生じました。

  • 中級（TOPIK3〜4級）

    규칙적인 운동을 시작한 뒤로 몸에 좋은 변화가 나타났다.

    規則正しい運動を始めてから、体に良い変化が現れた。

  • 上級（TOPIK5〜6級）

    급격한 경제 구조의 변화는 전통적인 고용 형태를 근본적으로 뒤흔들고 있다.

    急激な経済構造の変化は、伝統的な雇用形態を根本から揺るがしている。

  • 日常会話

    머리 스타일을 조금 바꿨는데, 별로 변화가 없어 보이나요?

    髪型を少し変えたんだけど、あんまり変化がないように見えますか？

ゲームで覚える・約 1 分

변화 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「변화」のコアイメージコアイメージ

ものの状態や性質が前と違うあり方へ移り変わる中核的な像

「변화」の使い方使い方

  • 환hwan경gyeong 변byeon화hwa

    環境の変化

    환경 변화로 숲의 모습이 많이 달라졌어요.環境の変化によって森の様子が大きく変わりました。

  • 감gam정jeong의ui 변byeon화hwa

    感情の変化

    감정의 변화가 표정에 나타났어요.感情の変化が表情に表れました。

  • 시si대dae의ui 변byeon화hwa

    時代の変化

    시대의 변화에 맞춰 새로운 기술을 배워야 해요.時代の変化に合わせて新しい技術を学ばなければなりません。

「변화」とよく一緒に使う語

  • 큰 변화　大きな変化
    （크다：大きい）
  • 변화가 없다　変化がない
    （없다：ない）
  • 변화가 생기다　変化が起こる
    （생기다：起きる）
  • 변화가 필요하다　変化が必要だ
    （필요하다：必要だ）
  • 변화를 주다　変化を加える
    （주다：あげる）

「변화」の類義語との違い類義語との違い

변byeon화hwa: ものの状態や性質が前と違うあり方へ移り変わること
바ba뀜kkwim: 元の状態が別の状態に変わること
변byeon경gyeong: 約束や予定、決まりごとの内容を改めて変えること
변byeon동dong: 数値や状況が上下したり短期間で変わりやすいこと
교gyo체che: 役割や部品などを別の同種のものと取り替えること

「변화」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 것geo의sui 상sang태tae나na 성seong질ji이ri 이i전jeon과gwa 달dal라la지ji는neun 일il

「변화」の語源語源

漢字語「變化」に由来し、變は変わる、化は姿や性質の変わりを表す二字語である

「변화」のコラムコラム

  • 名詞としては「변화가 있다/없다」「변화를 주다」などの形で使われ、短期的な揺れは '변동' と区別して表現することが多い

「변화」のよくある質問

Q. 「변화」は予定や規則の「変更」にも使えますか？
予定や規則の内容を改める「変更」なら、ふつうは「변경」を使います。「변화」は状態や性質が別のものへ移り変わることを指すため、環境や感情、時代などの変わりには「변화」が合います。

この単語が載っているページ

「변화」に関連する単語

「変化の全体像と動き」の仲間の単語

「状態変化」の仲間の単語

「변화」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ