앞

「앞」の例文例文

「앞」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  학교 앞에서 지하철을 타요.

  学校の前で地下鉄に乗ります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  중요한 시험을 앞두고 매일 밤늦게까지 공부하고 있어요.

  大事な試験を控えて、毎日夜遅くまで勉強しています。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  국제 사회가 직면한 기후 위기라는 과제 앞에서 각국의 긴밀한 협력이 절실히 요구된다.

  国際社会が直面する気候危機という課題を前に、各国の緊密な協力が切実に求められている。

• 日常会話

  나 지금 역 3번 출구 앞인데 어디쯤이야?

  私、今駅の3番出口の前なんだけど、どのあたり？

「앞」の意味ごとの使い方

• 前方

  앞을 보고 천천히 걸어요.

  前方を見てゆっくり歩きます。

「앞」の使い方使い方

• 버beo스seu 정jeong류nyu장jang 앞ap

  バス停の前

  버스 정류장 앞에서 버스를 기다려요.バス停の前でバスを待ちます。

• 집jip 앞ap

  家の前

  집 앞에 자전거가 있어요.家の前に自転車があります。

• 병byeong원won 앞ap

  病院の前

  병원 앞에서 택시를 탔어요.病院の前でタクシーに乗りました。

「앞」とよく一緒に使う語

• 학교 앞　学校の前
  （학교：学校）
• 문 앞　ドアの前
  （문：ドア）
• 앞으로 가다　前へ進む
  （가다：行く）
• 앞을 보다　前を見る
  （보다：見る）
• 앞에 앉다　前に座る
  （앉다：座る）

「앞」の類義語との違い類義語との違い

앞ap: 他のものより手前に位置する場所や、ある物の前方の領域を示す。
앞ap쪽jjok: 前方の方向や前方にある場所を指す。
전jeon: 主に書き言葉で用いられ、過去や前の段階を表す。
정jeong면myeon: 正面から見たときの向きや真正面の面を表す。

「앞」の韓国語での定義韓国語での定義

사sa람ra이mi나na 물mul건geo의nui 앞ap부ppu분bu이ni나na 앞a에pe 있in는neun 위wi치chi를reul 나na타ta내nae는neun 말mal로lo, 순sun서seo나na 시si간ga에ne서seo 먼meon저jeo인in 쪽jjo에ge도do 쓰sseu인in다da.

「앞」のよくある間違い

• ✕ 삼 년 앞에

  ○ 삼 년 전에

  日本語の「3年前」の「前」は、韓国語では過去を表す「전」に当たり、位置を表す「앞」にはしません。