활발해지다

「활발해지다」の例文例文

「활발해지다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  날씨가 따뜻해지면 밖에서 노는 아이들이 활발해져요.

  暖かくなると外で遊ぶ子どもたちが活発になります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  식사 후에 가벼운 산책을 하면 장운동이 활발해집니다.

  食後に軽い散歩をすると腸の働きが活発になります。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  양국 간의 자유무역협정이 체결된 이후 인적 및 물적 교류가 더욱 활발해지고 있습니다.

  両国間の自由貿易協定が締結されて以来、人的および物的な交流がさらに活発になっています。

• 日常会話

  민우는 낯을 많이 가려서 그렇지, 친해지면 성격이 엄청 활발해져.

  ミヌは人見知りが激しいだけで、仲良くなれば性格がすごく活発になるよ。

「활발해지다」の意味ごとの使い方

• 活気づく自動詞
• 活発になる自動詞
• 盛り上がる自動詞
• 賑やかになる自動詞

「활발해지다」の使い方使い方

• 분bu위nwi기gi가ga 활hwal발bal해hae지ji다da

  雰囲気が活発になる

  온라인 모임에서 질문이 많아지면서 분위기가 활발해졌어요.オンラインの集まりで質問が増え、雰囲気が活発になりました。

• 토to론ro이ni 활hwal발bal해hae지ji다da

  討論が活発になる

  토론이 활발해지려면 모두가 자유롭게 말해야 해요.討論が活発になるには、みんなが自由に話さなければなりません。

• 대dae화hwa가ga 활hwal발bal해hae지ji다da

  会話が活発になる

  대화가 활발해지자 서로의 생각을 더 잘 알게 되었어요.会話が活発になると、お互いの考えをよりよく知るようになりました。

「활발해지다」とよく一緒に使う語

• 활동이 활발해지다　活動が活発になる
  （활동：活動）
• 교류가 활발해지다　交流が活発になる
  （교류：交流）
• 논의가 활발해지다　議論が活発になる
  （논의：話し合い）
• 소통이 활발해지다　やり取りが活発になる
  （소통：コミュニケーション）

「활발해지다」の類義語との違い類義語との違い

활hwal발bal해hae지ji다da: 人や場の雰囲気が静かな状態から、話し声や動きが増えて活発になること
활hwal기gi를reul 되doe찾chat다tta: 失われた元気や勢いを取り戻して活動的になること
기gi운u이ni 나na다da: 気力や活力が出て積極的に動いたり話したりできるようになること
북buk적jjeok대ttae다da: 人や物で混み合ってにぎやかになり、動きや声が多くなること

「활발해지다」の韓国語での定義韓国語での定義

사sa람ra이mi나na 모mo임i의mui 기gi운u이ni 밝bal아ga지ji고go 활hwal동dong이i 늘neu어reo나na 말ma이ri나na 움um직ji임gi이mi 활hwal발bal해hae지ji는neun 상sang태tae가ga 되doe다da.

「활발해지다」のよくある間違い

• ✕ 토론을 활발해지다

  ○ 토론이 활발해지다

  日本語の「討論を活発にする」の「を」に引かれやすいですが、「활발해지다」は自動詞なので、活発になる対象には「이」を使います。