늘리다

「늘리다」の例文例文

「늘리다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  매일 책 읽는 페이지 수를 조금씩 늘려요.

  毎日読書するページ数を少しずつ増やします。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  외국어 실력을 키우기 위해 말하기 연습 기회를 늘리고 있습니다.

  外国語の実力を伸ばすために、スピーキングの練習機会を増やしています。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 청년 고용률을 높이기 위해 관련 예산을 대폭 늘리기로 결정했다.

  政府は若年層の雇用率を引き上げるため、関連予算を大幅に増やすことを決定した。

• 日常会話

  살이 좀 쪄서 바지 허리 둘레를 수선집에서 늘렸어.

  少し太ったから、お直し屋さんでズボンのウエストを広げたよ。

「늘리다」の意味ごとの使い方

• 伸ばす他動詞

  고무줄을 잡아당겨 길게 늘렸어요.

  輪ゴムを引っ張って長く伸ばしました。

• 増やす他動詞
• 広げる他動詞

  우리 팀은 지역 활동 범위를 늘렸어요.

  私たちのチームは地域での活動範囲を広げました。

• 延ばす他動詞

  도서관 운영 시간을 한 시간 늘렸어요.

  図書館の開館時間を1時間延ばしました。

「늘리다」の使い方使い方

• 운un동dong량nyang을eul 늘neul리li다da

  運動量を増やす

  운동량을 늘리려면 먼저 준비 운동을 해야 해요.運動量を増やすには、まず準備運動をしなければなりません。

• 시si간ga을neul 늘neul리li다da

  時間を増やす

  출근 시간을 줄이고 일하는 시간을 늘렸어요.出勤時間を短くして、働く時間を増やしました。

「늘리다」とよく一緒に使う語

• 인원을 늘리다　人員を増やす
  （인원：人数）
• 예산을 늘리다　予算を増やす
  （예산：予算）
• 수입을 늘리다　収入を増やす
  （수입：収入）
• 규모를 늘리다　規模を広げる
  （규모：規模）
• 면적을 늘리다　面積を広げる
  （면적：面積）
• 수명을 늘리다　寿命を延ばす
  （수명：寿命）

「늘리다」の類義語との違い類義語との違い

늘neul리li다da: 長さ・量・時間・範囲などを外から手を加えて増やす動詞
늘neu이ri다da: 長さや幅などを外から伸ばして大きくする動作を表す。
늘neul다da: 量や人数が自然に増える状態を表す。
증jeung가ga하ha다da: 数や割合が自然に増加する状態を表す。
확hwak대ttae하ha다da: 範囲や規模をより広くする動作を表す。

「늘리다」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 것geo의sui 길gi이ri나na 기gi간gan, 범beo위mwi를reul 지ji금geum보bo다da 더deo 길gil게ge 하ha거geo나na 넓neol게kke 만man드deu는neun 타ta동dong사sa.

「늘리다」のよくある間違い

• ✕ 운동량을 늘이다

  ○ 운동량을 늘리다

  日本語の「増やす」は量を増加させる場合にも長さを伸ばす場合にも使いますが、運動量のような量を増やすときは「늘리다」を使い、「늘이다」は主に長さを伸ばすときに使います。