찾아뵙다

「찾아뵙다」の例文例文

「찾아뵙다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이번 주말에 할머니를 찾아뵐 거예요.

  今週末におばあちゃんをお訪ねする予定です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  명절을 맞아 고향에 계신 부모님을 찾아뵙고 왔습니다.

  名節を迎えて実家の両親のもとへ伺ってきました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  새로운 사업 계획에 대해 직접 설명드리고자 귀사의 대표님을 찾아뵙고자 합니다.

  新規事業計画について直接ご説明いたしたく、貴社の代表様のもとへお伺いしたいと存じます。

• 日常会話

  진작 찾아뵈었어야 했는데 연락이 늦어져서 정말 죄송합니다.

  もっと早く伺うべきでしたのに、ご連絡が遅くなってしまい本当に申し訳ありません。

「찾아뵙다」の意味ごとの使い方

• お目にかかる他動詞

  졸업 후 처음으로 은사님을 찾아뵈었습니다.

  卒業後、初めて恩師にお目にかかりました。

• 伺う他動詞
• 訪ねる他動詞

  감사 인사를 드리려고 교수님을 찾아뵈었습니다.

  お礼を申し上げるため、教授を訪ねました。

「찾아뵙다」の使い方使い方

• 사sa무mu실si에re 찾cha아ja뵙boep다tta

  事務所に伺う

  서류를 전해 드리러 사무실에 찾아뵙겠습니다.書類をお渡しするために事務所に伺います。

• 집ji에be 찾cha아ja뵙boep다tta

  家に伺う

  초대해 주신 날에 집에 찾아뵙겠습니다.招待してくださった日に家に伺います。

「찾아뵙다」とよく一緒に使う語

• 댁에 찾아뵙다　ご自宅に伺う
  （댁：お宅）
• 선생님을 찾아뵙다　先生に伺う
  （선생님：先生）
• 부모님을 찾아뵙다　両親に伺う
  （부모님：ご両親）

「찾아뵙다」の類義語との違い類義語との違い

찾cha아ja뵙boep다tta: 相手のところへ出向いて敬意を示しながら会うことを表す、面会予定を伝える際によく使われる丁寧な表現。
방bang문mun하ha다da: 相手の家や職場などへ行って会うことを表す一般的な言葉。
찾cha아ja가ga다da: 相手のいる場所へ実際に行く動作を表す言葉。
뵙boep다tta: 目上の人に対して会うことをへりくだって言う短い敬語。
만man나na뵙boep다tta: 会うことを丁寧に表す語で、面会の予定を伝える場面でよく使われる。

「찾아뵙다」の韓国語での定義韓国語での定義

공gong손son한han 표pyo현hyeo으neu로ro 상sang대dae에e게ge 직jik접jjeop 찾cha아ja가ga 만man나na 뵙boem는neun 것geo을seul 이i르reu는neun 동dong사sa

「찾아뵙다」のよくある間違い

• ✕ 오늘 찾아뵙어요

  ○ 오늘 찾아뵈어요

  日本語の「伺います」から語幹をそのまま当てはめやすいですが、「찾아뵙다」は母音で始まる語尾の前で「뵈어요」と活用します。