칭찬하다

「칭찬하다」の例文例文

「칭찬하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  선생님이 제 한국어 발음을 칭찬하셨어요.

  先生が私の韓国語の発音を褒めてくださいました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  부장님께서 이번 프로젝트의 성과를 크게 칭찬하셨다.

  部長が今回のプロジェクトの成果を大いに褒めてくださった。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  전문가들은 그 기업이 선보인 친환경 경영 전략에 대해 아낌없이 칭찬하고 있다.

  専門家たちはその企業が打ち出した環境配慮型経営戦略について惜しみなく称賛している。

• 日常会話

  그렇게 자꾸 칭찬하면 부끄럽잖아요.

  そんなに何度も褒められたら照れちゃうじゃないですか。

「칭찬하다」の意味ごとの使い方

• 称える他動詞
• 褒める他動詞
• 賞賛する他動詞

「칭찬하다」の使い方使い方

• 옷o을seul 칭ching찬chan하ha다da

  服を褒める

  선생님이 학생의 새 옷을 칭찬했어요.先生が生徒の新しい服を褒めました。

• 노no력ryeo을geul 칭ching찬chan하ha다da

  努力を褒める

  부모님이 아이의 노력을 칭찬했어요.両親が子どもの努力を褒めました。

「칭찬하다」とよく一緒に使う語

• 아이를 칭찬한다　子どもを褒める
  （아이：子供）
• 친구를 칭찬한다　友達を褒める
  （친구：友達）
• 행동을 칭찬한다　行動を褒める
  （행동：行動）

「칭찬하다」の類義語との違い類義語との違い

칭ching찬chan하ha다da: 相手の努力や具体的な行動、性格などの良さを言葉で表して認める。
격gyeong려nyeo하ha다da: 相手を励まして元気づけ、続ける力を与える。
인in정jeong하ha다da: 相手の能力や行いを事実として認めて受け入れる。
감gam탄tan하ha다da: 相手の行動やものに感心して驚きや称賛の気持ちを示す。
치chi켜kyeo세se우u다da: 相手をよく見せるために過度に持ち上げるように褒める。

「칭찬하다」の韓国語での定義韓国語での定義

다da른reun 사sa람ra의mui 노no력ryeok·성seong격gyeok·외oe모mo 등deung 긍geung정jeong적jeok 요yo소so를reul 말ma이ri나na 행haeng동dong으eu로ro 인in정jeong하ha고go 칭ching찬cha의nui 뜻tteu을seul 전jeon하ha는neun 동dong사sa.

「칭찬하다」のよくある間違い

• ✕ 칭찬하다요

  ○ 칭찬해요

  日本語では辞書形にそのまま丁寧さを足す形にしないため、韓国語でも「칭찬하다」に「요」を直接付けず、「하다」を「해요」に変えます。