장마철

「장마철」の例文例文

「장마철」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  장마철이라서 날씨가 아주 습해요.

  梅雨の時期なので天気がとても蒸し暑いです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  장마철이 오기 전에 차량의 와이퍼와 타이어 상태를 확인해야 합니다.

  梅雨に入る前に車のワイパーやタイヤの状態を確認しなければなりません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  지자체는 본격적인 장마철을 앞두고 침수 피해를 막기 위해 하수도 준설 작업을 완료했습니다.

  自治体は本格的な梅雨を控え、浸水被害を防ぐために下水道の浚渫作業を完了しました。

• 日常会話

  장마철도 끝났는데 이제 주말에 등산이나 갈까?

  梅雨も明けたし、今度の週末に登山でも行こうか？

「장마철」の意味ごとの使い方

• 雨季

  열대 지방은 장마철에 비가 많이 내려요.

  熱帯地方では雨季に雨がたくさん降ります。

• 長雨

  장마철에는 곰팡이가 잘 생겨요.

  長雨の時期はカビが生えやすいです。

「장마철」の使い方使い方

• 장jang마ma철cheol 대dae비bi

  梅雨対策

  장마철 대비로 집 안을 미리 점검했어요.梅雨対策として家の中を前もって点検しました。

• 장jang마ma철cheo엔ren

  梅雨の時期には

  장마철엔 빨래가 잘 마르지 않아요.梅雨の時期には洗濯物がよく乾きません。

「장마철」とよく一緒に使う語

• 장마철이 시작되다　梅雨が始まる
  （시작되다：始まる）
• 장마철이 끝나다　梅雨が終わる
  （끝나다：終わる）
• 장마철에 대비하다　梅雨に備える
  （대비하다：準備する）

「장마철」の類義語との違い類義語との違い

장jang마ma철cheol: 長く続く雨で街や空気がじめじめする季節。
장jang마ma: 長く続く雨で街や空気がじめじめする時期を指す語。
우u기gi: 一年のうち雨が多く降る時期。

「장마철」の韓国語での定義韓国語での定義

여yeo름reu에me 비bi가ga 오o래rae 계gye속sok되ttoe어eo 날nal씨ssi가ga 흐heu리ri고go 습seu한pan 시si기gi

「장마철」のよくある間違い

• ✕ 한국의 우기는 보통 6월에 시작해요

  ○ 한국의 장마철은 보통 6월에 시작해요

  韓国の「梅雨」を指すときは、一般的な雨季を表す「우기」ではなく、韓国の長雨の時期を表す「장마철」を使います。