낭비

「낭비」の例文例文

「낭비」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  음식을 남기는 것은 자원 낭비예요.

  食べ物を残すのは資源の無駄遣いです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  세일이라고 해서 충동구매를 하면 결국 심각한 예산 낭비로 이어집니다.

  セールだからといって衝動買いをすると、結局は深刻な予算の無駄遣いにつながります。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  실효성이 부족한 전시성 행정에 막대한 세금을 쏟아붓는 것은 명백한 국력 낭비에 불과하다.

  実効性に乏しい見せかけの行政に莫大な税金をつぎ込むことは、明白な国力の浪費にすぎない。

• 日常会話

  그런 시시콜콜한 소문에 괜한 감정 낭비 하지 마.

  そんなくだらない噂に余計な感情の無駄遣いはやめなよ。

「낭비」の意味ごとの使い方

• 浪費

  불필요한 전등을 켜 두는 것은 전기 낭비입니다.

  必要のない電灯をつけておくのは電気の浪費です。

「낭비」の使い方使い方

• 시si간gan 낭nang비bi

  時間の無駄

  늦잠은 시간 낭비예요.寝坊は時間の無駄です。

• 돈don 낭nang비bi

  お金の無駄

  필요하지 않은 물건을 사는 것은 돈 낭비예요.必要のない物を買うのはお金の無駄です。

• 노no력ryeok 낭nang비bi

  努力の無駄

  잘못된 방법으로 공부하면 노력 낭비가 될 수 있어요.間違った方法で勉強すると、努力の無駄になることがあります。

「낭비」とよく一緒に使う語

• 자원 낭비　資源の無駄遣い
  （자원：資源）
• 에너지 낭비　エネルギーの無駄遣い
  （에너지：エネルギー）
• 전기 낭비　電気の無駄遣い
  （전기：電気）
• 물 낭비　水の無駄遣い
  （물：水）
• 예산 낭비　予算の無駄遣い
  （예산：予算）
• 식량 낭비　食料の無駄遣い
  （식량：食料）

「낭비」の類義語との違い類義語との違い

낭nang비bi: 必要なものや時間・お金を不必要に使ってしまう行為や、そうして無駄になる状態。
허heo비bi: 必要なものや時間・お金をむだに使いはたす行為やその結果。
소so비bi: 物やサービスを使ってなくなること。
소so모mo: 物や力・時間などが使われて減っていくこと。

「낭비」の韓国語での定義韓国語での定義

쓸sseul데de없eop이ssi 돈do이ni나na 시si간gan, 자ja원won 등deung을eul 허heo비bi하ha는neun 상sang태tae나na 행haeng동dong을eul 가ga리ri키ki는neun 말mal.

「낭비」のよくある間違い

• ✕ 돈을 낭비예요

  ○ 돈 낭비예요

  「돈을 낭비하다」は「お金を無駄に使う」という動作の表現ですが、「お金の無駄です」のように名詞「낭비」を使うときは「돈 낭비예요」とします。