머무르다

「머무르다」の例文例文

「머무르다」の意味ごとの使い方

• とどまる自動詞

  잠시 여기 머물러 주세요.

  少しここにとどまってください。

• 泊まる自動詞

  이번 주말에는 바닷가 펜션에 하룻밤 머물렀어요.

  今週末は海辺のペンションに一泊しました。

• 滞在する自動詞

「머무르다」の使い方使い方

• 호ho텔te에re 머meo무mu르reu다da

  ホテルに滞在する

  비가 와서 호텔에 머물렀어요.雨が降ったので、ホテルに滞在しました。

• 며myeo칠chil간gan 머meo무mu르reu다da

  数日滞在する

  가족과 함께 제주도에 며칠간 머물렀어요.家族と一緒に済州島に数日滞在しました。

• 장jang기gi간gan 머meo무mu르reu다da

  長期間滞在する

  이 도시에 장기간 머무를 계획이에요.この都市に長期間滞在する計画です。

「머무르다」とよく一緒に使う語

• 숙소에 머물렀다　宿泊先に滞在した
  （숙소：宿泊先）
• 현지에 머물렀다　現地に滞在した
  （현지：現地）
• 잠시 머물렀다　しばらく滞在した
  （잠시：ちょっと）
• 하룻밤 머물렀다　一晩滞在した
  （하룻밤：一晩）
• 오래 머물렀다　長く滞在した
  （오래：長い間）

「머무르다」の類義語との違い類義語との違い

머meo무mu르reu다da: ある場所や状態で時間を過ごすこと。
머meo물mul다da: ある場所や状態で時間を過ごすこと。
있it다tta: ある場所にとどまって存在していること。
묵muk다tta: 宿や誰かの家などに泊まって夜を過ごすこと。
체che류ryu하ha다da: 外国や地域などに一定期間滞在すること。

「머무르다」の韓国語での定義韓国語での定義

장jang소so에e 머meo물mul며myeo 그geu곳go에se서seo 시si간ga을neul 보bo내nae거geo나na 체che류ryu하ha는neun 상sang태tae를reul 표pyo현hyeon하ha는neun 동dong사sa

「머무르다」のよくある間違い

• ✕ 머무러요

  ○ 머물러요

  日本語の「滞在する」にはこの活用の変化がないため、「머무르다」をそのまま活用してしまいやすいですが、르不規則活用では「머물러요」となります。