계란

「계란」の例文例文

「계란」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  아침으로 계란을 먹었어요.

  朝ごはんに卵を食べました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  라면에 계란을 풀어서 넣으면 국물이 훨씬 부드러워져요.

  ラーメンに卵を溶いて入れると、スープがぐっとまろやかになります。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  조류독감의 여파로 계란 공급량이 급감하면서 가격이 크게 치솟았습니다.

  鳥インフルエンザの影響で卵の供給量が激減し、価格が大幅に高騰しました。

• 日常会話

  장 보러 갈 건데 계란도 사 올까?

  買い物に行ってくるけど、卵も買ってこようか？

「계란」の使い方使い方

• 계gye란ran 한han 개gae

  卵1個

  계란 한 개를 삶아 주세요.卵を1個ゆでてください。

• 계gye란ran 노no른reun자ja

  卵黄

  계란 노른자는 빼 주세요.卵黄は抜いてください。

• 계gye란ran 껍kkeop질jjil

  卵の殻

  계란 껍질은 쓰레기통에 버려 주세요.卵の殻はごみ箱に捨ててください。

「계란」とよく一緒に使う語

• 계란을 삶다　卵をゆでる
  （삶다：茹でる）
• 계란을 깨다　卵を割る
  （깨다：目が覚める）
• 계란을 부치다　卵を焼く
  （부치다：郵送する）

「계란」の類義語との違い類義語との違い

계gye란ran: 殻の中に白身と黄身が入った、食用にする鳥の卵。
달dal걀gyal: 殻の中に白身と黄身が入った、日常的に食べる鳥の卵。
알al: 鳥や魚など生き物が産む丸い卵や、小さな球状のものを指す一般的な言葉。

「계란」の韓国語での定義韓国語での定義

닭dal이gi 낳nan는neun 식si용gyong 알al로lo, 흰hin자ja와wa 노no른reun자ja가ga 들deu어reo 있in는neun 둥dung근geun 음eum식sik 재jae료ryo.

「계란」のよくある間違い

• ✕ 새가 계란을 낳았어요

  ○ 새가 알을 낳았어요

  日本語の「卵」は鳥全般が産む卵にも食用の鶏卵にも使いますが、鳥全般について言うときは「알」を使い、「계란」はふつう食用の鶏卵を指します。