기한

「기한」の例文例文

「기한」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  책을 돌려주는 기한이 지났어요.

  本を返す期限が過ぎました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  이 식품은 포장지에 적힌 유통 기한을 꼭 확인하고 드세요.

  この食品は包装紙に書かれた賞味期限を必ず確認してから召し上がってください。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  양국 정부는 협정의 유효 기한이 만료됨에 따라 연장 여부를 두고 최종 조율에 들어갔다.

  両国政府は協定の有効期限が満了することに伴い、延長するかどうかを巡って最終調整に入った。

• 日常会話

  이 쿠폰 사용 기한이 오늘까지니까 저녁에 바로 쓰자.

  このクーポンの使用期限が今日までだから、夜にすぐ使おう。

「기한」の意味ごとの使い方

• 締め切り

  기한을 넘기면 추가 비용이 생겨요.

  締め切りを過ぎると追加料金がかかります。

• 期日

  여권 갱신 기한은 다음 달 말입니다.

  パスポート更新の期日は来月末です。

「기한」の使い方使い方

• 기gi한han 연yeon장jang

  期限の延長

  신청서 제출 기한 연장을 요청했어요.申請書の提出期限の延長をお願いしました。

• 기gi한han 내nae

  期限内

  기한 내에 참가 신청서를 제출해 주세요.期限内に参加申込書を提出してください。

• 기gi한ha을neul 지ji키ki다da

  期限を守る

  약속한 기한을 지키려면 오늘 시작해야 해요.約束した期限を守るには、今日始めなければなりません。

「기한」とよく一緒に使う語

• 기한을 정하다　期限を決める
  （정하다：決める）
• 기한이 다가오다　期限が迫る
  （다가오다：近づく）

「기한」の類義語との違い類義語との違い

기gi한han: 報告や提出を終えるべき最終の日時。
마ma감gam: 業務や提出の終わりとして定められる最後の日時。
데de드deu라ra인in: 課題や仕事で設定される守るべき締め切りの時刻や日付。
제je출chul기gi한han: 書類や課題を提出すべき期限の日や時間。

「기한」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 일i을reul 마ma치chi기gi 위wi해hae 정jeong해hae진jin 기gi간ga이ni나na 그geu 마ma지ji막mak 날nal짜jja.

「기한」のよくある間違い

• ✕ 기한내

  ○ 기한 내

  日本語は語の間を空けないため続けて書きやすいですが、「내」は依存名詞なので「기한 내」と分かち書きします。