없어지다

「없어지다」の例文例文

「없어지다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  지갑이 어디로 없어졌을까요?

  財布はどこへなくなってしまったのでしょうか。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  약을 먹고 푹 쉬었더니 두통이 말끔히 없어졌어요.

  薬を飲んでゆっくり休んだら、頭痛がすっかりなくなりました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  디지털 기술의 발달로 인해 전통적인 일자리가 빠르게 없어지고 있습니다.

  デジタル技術の発達により、従来の雇用が急速になくなりつつあります。

• 日常会話

  아까 사 둔 빵 다 어디로 없어졌어?

  さっき買っておいたパン、全部どこに消えちゃったの？

「없어지다」の意味ごとの使い方

• なくなる自動詞
• 消える自動詞

  눈이 녹자 길의 얼음이 없어졌어요.

  雪が溶けると、道の氷が消えました。

• 見えなくなる自動詞

  안개가 짙어지자 맞은편 산이 없어졌어요.

  霧が濃くなると、向かいの山が見えなくなりました。

「없어지다」の使い方使い方

• 열yeol쇠soe가ga 없eop어sseo지ji다da

  鍵がなくなる

  외출하려고 보니 열쇠가 없어졌어요.外出しようとしたら、鍵がなくなっていました。

• 증jeung거geo가ga 없eop어sseo지ji다da

  証拠がなくなる

  시간이 지나면서 증거가 없어졌어요.時間がたつにつれて、証拠がなくなりました。

「없어지다」とよく一緒に使う語

• 문제가 없어지다　問題がなくなる
  （문제：問題）
• 걱정이 없어지다　心配がなくなる
  （걱정：心配）
• 흔적이 없어지다　痕跡がなくなる
  （흔적：跡）
• 냄새가 없어지다　においがなくなる
  （냄새：におい）
• 기억이 없어지다　記憶がなくなる
  （기억：記憶）
• 관심이 없어지다　関心がなくなる
  （관심：関心）
• 자취가 없어지다　跡形がなくなる
  （자취：一人暮らし）

「없어지다」の類義語との違い類義語との違い

없eop어sseo지ji다da: もともとそこにあった物や人がいつの間にか見えなくなり存在しなくなることを表す。
사sa라ra지ji다da: 目に見えなくなって存在がわからなくなることを表す。
잃i어reo버beo리ri다da: 自分の不注意などで物をなくして手元にない状態にする行為を表す。
없eop애ssae다da: 意図的に取り除いて存在しない状態にする行為を表す。

「없어지다」の韓国語での定義韓国語での定義

있it던tteon 것geo이si 없eop어sseo져jeo서seo 더deo 이i상sang 존jon재jae하ha지ji 않an게ke 되doe다da.

「없어지다」のよくある間違い

• ✕ 열쇠를 없어졌어요

  ○ 열쇠가 없어졌어요

  日本語の「鍵をなくす」は「を」を使いますが、「なくなる」に当たる「없어지다」は自動詞なので、なくなった物を「이／가」で示します。