101到底dào dǐ副いったい、結局、とうてい◆到dào底dǐ怎zěn么me回huí事shìいったいどういうことか◆到dào底dǐ想xiǎng要yào什shén么meいったい何が欲しいのか◆到dào底dǐ要yào不bú要yào結局するかどうか(例)你到底想要什么?あなたはいったい何が欲しいの?(コア) 物事の〝底〟に到達して真相や限界をあぶり出す働き
102绝对jué duì副絶対にぜったいに、完全に、必ず◆绝jué对duì不bù行xíng絶対にだめだ◆绝jué对duì放fàng心xīn絶対に安心できる◆绝jué对duì同tóng意yì絶対に同意する↔︎不bù一yí定dìng副必ずしも…ない(例)我绝对不会迟到。私は絶対に遅れない。(コア) 例外や揺らぎが全く存在しない点を強調する中心像
103坚持jiān chí動続けるつづける、主張する、維持する、固執する◆坚jiān持chí学xué习xí学習を続ける◆坚jiān持chí练liàn习xí練習を続ける◆坚jiān持chí到dào底dǐ最後までやり抜く↔︎半bàn途tú而ér废fèi成語・慣用句途中でやめる(例)我想坚持每天跑步。私は毎日走り続けたい。(コア) 困難や反対があっても元の姿勢を手放さない像
105好好hǎo hǎo副ちゃんと、しっかり、よく◆好háo好hǎo准zhǔn备bèiしっかり準備する◆好háo好hǎo学xué习xíちゃんと勉強する◆好háo好hǎo休xiū息xīちゃんと休む◇好háo好hǎo地dì副しっかりと◇好háo好儿副しっかりと↔︎马má马má虎hú虎hǔ副ずさんに↔︎随suí便biàn副いいかげんに(例)你要好好休息,别太累了。ちゃんと休んで、あまり無理しないで。(コア) 注意を向けて丁寧かつ十分に行う行為のあり方
106技术jì shù名技術ぎじゅつ、技能、技法、テクノロジー◆提tí高gāo技jì术shù技術を向上させる◆使shǐ用yòng技jì术shù技術を使う◆电diàn脑nǎo技jì术shùコンピューター技術◇技jì术shù人rén员yuán名技術者◇技jì术shù支zhī持chí名技術サポート(例)他的技术越来越好。彼の技術はますます良くなっている。(コア) 手や道具を使って工夫し、目的を達成するための方法や能力
107设计shè jì動設計するせっけいする、デザインする、考案する◆设shè计jì产chán品pǐn製品を設計する◆设shè计jì网wǎng站zhànウェブサイトを設計する◇设shè计jì图tú名設計図◇设shè计jì费fèi名設計料◇设shè计jì方fāng案àn名設計案↔︎模mó仿fǎng動模倣する(例)我在设计一个新产品。私は新製品を設計している。(コア) 問題解決のために手順や仕組みを組み立てて動かす姿
108利用lì yòng動利用するりようする、使う、活用する◆利lì用yòng机jī会huì機会を利用する◆利lì用yòng时shí间jiān時間を利用する◆利lì用yòng资zī源yuán資源を利用する◇利lì用yòng者zhě名利用者◇利lì用yòng率lǜ名利用率◇利lì用yòng价jià值zhí名利用価値↔︎浪làng费fèi動浪費する↔︎放fàng弃qì動あきらめる(例)你可以利用这个网站学习中文。あなたはこのウェブサイトを利用して中国語を勉強できます。(コア) 既存の条件や道具、情報を取り入れて目標を達成したり役割を果たしたりすることを示す。
109性xìng名性せい形性的◆性xìng别bié性別◆性xìng格gé性格◇性xìng别bié名性別◇性xìng格gé名性格(例)这个话题跟性有关。この話題は性に関係している。(コア) 男女などを分ける身体的・社会的な区分
110建议jiàn yì名提案ていあん、助言、勧め動提案する◆征zhēng求qiú建jiàn议yì提案を求める◆听tīng取qǔ建jiàn议yì意見を聞く◆采cǎi纳nà建jiàn议yì提案を採用する◇建jiàn议yì书shū名提案書◇建jiàn议yì案àn名提案案↔︎反fǎn对duì意yì见jiàn名反対意見↔︎批pī评píng名批判(例)他给了我一个建议。彼は私に一つ提案をくれた。(コア) 困った状況を解くために差し出す助け舟
111各位gè wèi代名詞皆さんみなさん、皆様、諸位◆各gè位wèi请qǐng就jiù座zuò皆さん、着席してください◆各gè位wèi请qǐng排pái队duì皆さん、列に並んでください(例)各位,请到会议室集合。皆さん、会議室に集合してください。(コア) 聴衆や読者をまとめて礼儀正しく呼ぶ呼びかけ
112约yuē動誘うさそう、約束する副およそ◆约yuē吃chī饭fàn食事に誘う◆约yuē见jiàn面miàn会う約束をする◆约yuē好hǎo約束する◇预yù约yuē動予約する◇约yuē会huì名デート◇约yuē定dìng動約束する↔︎取qǔ消xiāo動取り消す↔︎拒jù绝jué動断る(例)我想约你下周一起吃饭。私はあなたを来週一緒に食事に誘いたい。(コア) カレンダーやチャットで日時を決めて会う約束を作る場面
113抓zhuā動つかむ、捕まえる、逮捕する、ひっかく◆抓zhuā住zhù重zhòng点diǎn要点をつかむ◆被bèi抓zhuā住zhù捕まる◆抓zhuā紧jǐn机jī会huìチャンスを逃さない◇抓zhuā住zhù動つかむ◇抓zhuā紧jǐn動しっかりつかむ◇抓zhuā伤shāng動ひっかく↔︎放fàng弃qì動あきらめる↔︎松sōng手shǒu動手をゆるめる(例)他一把抓住我的手。彼は一気につかんで私の手を握った。(コア) 対象をつかんで動きを止め、支配・確保する動作
114光guāng名光ひかり、光線、日光、明かり◆阳yáng光guāng日光◆强qiáng光guāng強い光◆光guāng线xiàn光線◇光guāng明míng名明るさ◇光guāng亮liàng形明るい↔︎黑hēi暗àn名暗闇(例)窗外有光。窓の外に光がある。(コア) 物の輪郭や色をはっきりさせる明るさの力
115意义yì yì名意味いみ、意義、重要性、含義◆有yǒu意yì义yì意味がある◆没méi有yǒu意yì义yì意味がない◇有yǒu意yì义yì形意味がある(例)这个词的意义很清楚。この単語の意味ははっきりしている。(コア) 事や言葉が伝える価値や目的の中心となる働き
116父亲fù qīn名お父さんおとうさん、父親、父◆看kàn望wàng父fù亲qīn父を訪ねる◆尊zūn敬jìng父fù亲qīn父を尊敬する◆父fù亲qīn的de工gōng作zuò父の仕事◇父fù爱ài名父の愛情↔︎母mǔ亲qīn名お母さん(例)父亲每天早上送我上学。お父さんは毎朝私を学校に送ってくれます。(コア) 子どもとの親子関係をもつ成年男性
117并且bìng qiě接続詞そのうえ、しかも、そして◆很hěn...,并bìng且qiě...とても...で、そのうえ...◆并bìng且qiě喜xǐ欢huānそのうえ好きだ↔︎但dàn是shì接続詞しかし(例)这个菜很便宜,并且很好吃。この料理はとても安く、そのうえおいしい。(コア) 前の事実にさらに事実を重ねてつなぎ、後の情報が前の上に付く動き
118金jīn名金きん◆金jīn钱qián金銭◆金jīn色sè金色◆金jīn牌pái金メダル◇黄huáng金jīn名黄金◇金jīn币bì名金貨↔︎银yín名銀(例)她戴着很多金饰品。彼女はたくさんの金の装飾品をつけている。(コア) 光沢のある黄色い貴金属とそれが象徴する富や価値
119社会shè huì名社会しゃかい、世間、共同体◆社shè会huì问wèn题tí社会問題◆融róng入rù社shè会huì社会に溶け込む◆社shè会huì责zé任rèn社会的責任↔︎个gè人rén名個人(例)我们应该尊重社会规则。私たちは社会のルールを尊重すべきだ。(コア) 個人を取り巻く制度と多数の人間関係が折り重なってできる大きな場
120下去xià qù動続けるつづける、続く、継続する◆这zhè样yàng下xià去qùこのまま続ける◆继jì续xù下xià去qù続けていく↔︎停tíng止zhǐ動停止する↔︎放fàng弃qì動あきらめる(例)你这样下去会出问题的。このまま続けると問題が起きるよ。(コア) 現在の傾向がそのまま未来へ伸びていき結果に結びつく延長線
121证明zhèng míng名証明しょうめい動証明する◆准zhǔn备bèi证zhèng明míng証明を準備する◆提tí供gōng证zhèng明míng証明を提供する◇证zhèng明míng材cái料liào名証明書類(例)公司要求我出示证明。会社は私に証明を提示するよう求めた。(コア) 身分や資格などを公的に裏付ける書類や証拠そのもの
122记者jì zhě名記者きしゃ、新聞記者、ジャーナリスト、レポーター◆当dāng记jì者zhě記者になる◆新xīn闻wén记jì者zhěニュース記者◆记jì者zhě报bào道dào記者が報道する◇记jì者zhě证zhèng名記者証◇记jì者zhě招zhāo待dài会huì名記者会見◇通tōng讯xùn记jì者zhě名通信記者(例)她是一个记者。彼女は記者です。(コア) 現場で取材して事実を整理し、公に伝える役割を持つ人
123确实què shí副確かにたしかに、本当に、実際に、確実に◆确què实shí很hěn重zhòng要yào確かに重要だ◆确què实shí不bú错cuò確かに良い↔︎未wèi必bì副必ずしもそうとは限らない(例)你确实说得很对。あなたの言っていることは確かに正しい。(コア) 事実に疑いがなく、はっきり肯定する感覚。
124力lì名力ちから、努力、労力、能力◆努nǔ力lì努力◆力lì气qì体力◆全quán力lì全力◇努nǔ力lì名努力◇体tǐ力lì名体力◇能néng力lì名能力(例)我会尽力帮你。私は力を尽くして手伝います。(コア) 物理的な力と目的達成のために発揮される意志的・技能的な効力
125发展fā zhǎn動発展するはってんする、成長する、拡大する名発展◆发fā展zhǎn经jīng济jì経済を発展させる◆发fā展zhǎn旅lǚ游yóu観光業を発展させる◆发fā展zhǎn自zì己jǐ自分を成長させる◇发fā展zhǎn中zhōng形発展途中である↔︎停tíng滞zhì動停滞する(例)这个城市正在发展。この都市は発展している。(コア) 小さな範囲から段階的に広がって量や勢いが増す動き
126谈tán動話すはなす、話し合う、議論する、相談する◆谈tán意yì见jiàn意見を述べる◆谈tán问wèn题tí問題について話す◇谈tán话huà名会話◇谈tán论lùn動議論する↔︎沉chén默mò動黙る(例)我们可以谈一下吗?少し話せますか?(コア) 相談して解決策を探す場面や気軽に話し合う場面の双方を含む言葉のやり取り。
127至少zhì shǎo副少なくともすくなくとも、最低でも、せめて◆至zhì少shǎo有yǒu三sān个gè人rén少なくとも3人いる◆至zhì少shǎo需xū要yào少なくとも〜を必要とする↔︎至zhì多duō副多くても(例)你至少要来一下。少なくとも一度は来てください。(コア) 下限を示す目盛りや境界線のイメージ
128负责fù zé動担当するたんとうする、受け持つ、引き受ける◆负fù责zé工gōng作zuò仕事を担当する◆对duì客kè户hù负fù责zé顧客に対して責任を負う◆由yóu我wǒ负fù责zé私が担当する◇负fù责zé人rén名責任者◇负fù责zé任rèn形責任感がある↔︎逃táo避bì動回避する(例)我负责这个项目。私はこのプロジェクトを担当する。(コア) 手にチェックリストを持ち一つずつ項目を片付けていく様子
129首先shǒu xiān副まず、最初に、第一に◆首shǒu先xiān要yào做zuòまず行うべきこと◆首shǒu先xiān来lái说shuōまず〜について言えば◇首shǒu要yào形最も重要な◇首shǒu都dū名首都↔︎最zuì终zhōng副最終的に(例)首先,我们要确认时间。まず、私たちは時間を確認する。(コア) 動作や議論の出発点として最初に位置する場面
130交易jiāo yì名取引とりひき、売買、商取引動取引する◆进jìn行xíng交jiāo易yì取引を行う◆完wán成chéng交jiāo易yì取引を完了する◆网wǎng上shàng交jiāo易yìネット取引◇交jiāo易yì所suǒ名取引所◇交jiāo易yì额é名取引額◇交jiāo易yì量liàng名取引量(例)我们刚完成了一笔交易。私たちはさっき一件の取引を完了しました。(コア) 商品やサービスが当事者間で受け渡され、対価として価値が移動する商業的なやり取り
131理解lǐ jiě動理解するりかいする、わかる、納得する、把握する◆理lí解jiě问wèn题tí問題を理解する◆难nán以yǐ理lí解jiě理解しにくい◇理lí解jiě力lì名理解力↔︎误wù解jiě動誤解する(例)我已经理解你的意思了。私はあなたの意味を理解しました。(コア) 複雑な事の原因やつながりがはっきり見え全体を把握できる状態
132报道bào dào動報道するほうどうする、報じる名報道◆媒méi体tǐ报bào道dàoメディアが報道する◆记jì者zhě报bào道dào記者が報道する◆报bào道dào现xiàn场chǎng現場を報道する◇报bào道dào者zhě名報道者◇报bào道dào员yuán名リポーター↔︎隐yǐn瞒mán動隠す↔︎掩yǎn盖gài動覆い隠す(例)电视台正在报道今晚的新闻。テレビ局が今夜のニュースを報道している。(コア) 事実やニュースを広く公開して多くの人に伝える行為。
133父母fù mǔ名両親りょうしん、親、保護者◆照zhào顾gù父fù母mǔ両親の世話をする◆跟gēn父fù母mǔ商shāng量liáng両親と相談する◆和hé父fù母mǔ一yì起qǐ吃chī饭fàn両親と一緒に食事をする↔︎孩hái子zi名子ども↔︎子zí女nǚ名子ども(例)我和父母住在一起。私は両親と一緒に住んでいる。(コア) 家庭で子どもの主要な世話と責任を負う男女の双親の総称
134城chéng名城しろ、城市、城壁◆古gǔ城chéng古い城◆城chéng里lǐ市内◆城chéng门mén城門◇城chéng镇zhèn名町◇城chéng堡bǎo名城↔︎乡xiāng村cūn名田舎(例)导游带我们参观了古城的城门。ガイドが古い城の城門を案内してくれた。(コア) 壁や門で囲まれた、まとまって人が住む町。
135安排ān pái動手配するてはいする、予定を立てる、配置する、割り当てる◆安ān排pái面miàn试shì面接を手配する◆安ān排pái下xià周zhōu会huì议yì来週の会議の時間を決める◇工gōng作zuò安ān排pái名仕事の割り当て↔︎扰rǎo乱luàn動乱す↔︎撤chè销xiāo動取り消す(例)我已经安排好了下星期的会议。私はすでに来週の会議を手配しました。(コア) 完成に必要な人・時間・場所・手順を前もって整え、流れをスムーズにする配置。
136力量lì liàng名力ちから、体力、能力、実力◆用yòng力lì量liàng力を使う◆依yī靠kào力lì量liàng力に頼る(例)我没有足够的力量搬这张桌子。私はこの机を運ぶだけの力が十分にありません。(コア) 物事を成し遂げるための内側に備わった能力や、行為を続けられる体力
137敢gǎn助動詞思い切っておもいきって、あえて、勇気がある◆敢gǎn面miàn对duì困kùn难nán思い切って困難に向き合う◆敢gǎn承chéng认rèn错cuò误wù思い切って過ちを認める↔︎不bù敢gǎn助動詞~する勇気がない(例)你敢告诉她吗?あなたは思い切って彼女に言えますか?(コア) 勇気を出して一歩踏み出す場面の像
138造成zào chéng動引き起こすひきおこす、もたらす、生む◆造zào成chéng影yíng响xiǎng影響を引き起こす◆造zào成chéng损sǔn失shī損失を引き起こす◆造zào成chéng问wèn题tí問題を引き起こす↔︎避bì免miǎn動避ける↔︎防fáng止zhǐ動防ぐ(例)这次失误造成了很大的损失。今回の失敗は大きな損失を引き起こした。(コア) 直接的な行為や状況がそのまま結果につながる状況
139某mǒu代名詞ある、とある、某◆某mǒu人rénある人◆某mǒu公gōng司sīある会社◆某mǒu地dì区qūある地区◇某mǒu些xiē代名詞いくつかの◇某móu某mǒu代名詞だれか↔︎全quán部bù代名詞すべて(例)他在某公司工作。彼はある会社で働いている。(コア) 名前や固有名の一部を黒く塗りつぶして伏せた符号
140随suí前置詞に応じてにおうじて副とともに◆随suí情qíng况kuàng状況に応じて◆随suí需xū要yào必要に応じて◇随suí着zhe前置詞ともに◇随suí便biàn形勝手に↔︎不bú顾gù前置詞顧みない↔︎不bù管guǎn前置詞かかわらず(例)计划可以随情况改变。計画は状況に応じて変えられる。(コア) 誰かや何かと並んで同時に起こり、寄り添って進む感覚
141支zhī量詞本ほん◆一yì支zhī笔bǐ1本のペン◆一yì支zhī铅qiān笔bǐ1本の鉛筆◆一yì支zhī烟yān1本のたばこ◇支zhī持chí動支持する◇支zhī付fù動支払う◇支zhī票piào名小切手(例)他给了我一支笔。彼は私に1本のペンをくれた。(コア) 手で握れる細長いものを一本ずつ独立した単位としてとらえる中心像。
142人生rén shēng名人生じんせい、一生、生涯◆在zài人rén生shēng中zhōng人生の中で◆每měi个gè人rén的de人rén生shēng誰の人生も◇人rén生shēng观guān名人生観◇人rén生shēng苦kú短duǎn成語・慣用句人生は短い↔︎死sǐ亡wáng名死(例)人生有起有落。人生には浮き沈みがある。(コア) 生まれてから死ぬまで続く、一人の生きる時間と出来事の流れ
143会议huì yì名会議かいぎ、討論会、大会◆召zhào开kāi会huì议yì会議を開催する◆参cān加jiā会huì议yì会議に参加する◆会huì议yì记jì录lù議事録◇会huì议yì室shì名会議室◇会huì议yì记jì录lù名議事録◇会huì议yì通tōng知zhī名会議通知(例)你知道会议几点开始吗?会議は何時に始まるか知っていますか?(コア) 情報共有や意思決定のために人を集めて討議する場面
144幸福xìng fú形幸せしあわせ名幸福◆过guò着zhe幸xìng福fú的de生shēng活huó幸せな生活を送る◆很hěn幸xìng福fúとても幸せだ◆感gǎn到dào幸xìng福fú幸せに感じる◇幸xìng福fú感gǎn名幸せを感じる気持ち↔︎不bú幸xìng形不幸だ(例)我现在很幸福。私は今とても幸せです。(コア) 内面が満たされて落ち着き、長く続く喜びの感覚。
145自然zì rán形自然なしぜんな名自然副自然に◆自zì然rán的de笑xiào容róng自然な笑顔◆看kàn起qǐ来lái很hěn自zì然rán自然に見える◇自zì然rán环huán境jìng名自然環境↔︎做zuò作zuò形わざとらしい(例)他的反应很自然。彼の反応はとても自然な感じだ。(コア) 気取らず無理な演技や作為が感じられない様子
146责任zé rèn名責任せきにん◆负fù有yǒu责zé任rèn責任を負う◆不bú负fù责zé任rèn責任を果たさない◆承chéng担dān全quán部bù责zé任rènすべての責任を負う◇责zé任rèn感gǎn名責任感◇责zé任rèn制zhì名責任制(例)如果出了问题,你要承担责任。問題が起きたら、あなたが責任を負わなければならない。(コア) 自分に割り当てられた義務を背負って応える人の姿
147失去shī qù動なくす、失う名喪失◆失shī去qù兴xìng趣qù興味を失う◆失shī去qù信xìn任rèn信頼を失う◆失shī去qù希xī望wàng希望を失う↔︎获huò得dé動得る↔︎重chóng获huò動取り戻す(例)别因为小事而失去耐心。些細なことで我慢をなくさないで。(コア) 有形無形のものが「ある」状態から「ない」状態へ変わる様子
148赢yíng動勝つかつ、獲得する、儲ける◆赢yíng得dé比bǐ赛sài試合に勝つ◆赢yíng得dé胜shèng利lì勝利を得る◆赢yíng得dé支zhī持chí支持を得る◇赢yíng得dé動勝ち取る◇赢yíng家jiā名勝者↔︎输shū動負ける↔︎失shī败bài動失敗する(例)我们赢了比赛。私たちは試合に勝った。(コア) 争いや競技で勝ち、勝利や報酬が自分に帰属する状態
149报bào動報告するほうこくする、知らせる、通報する名新聞◆报bào告gào報告する◆报bào到dào出席登録する◆报bào警jǐng警察に通報する◇报bào告gào動報告する◇报bào纸zhǐ名新聞◇报bào名míng動申し込む↔︎隐yǐn瞒mán動隠す↔︎否fǒu认rèn動否認する(例)请把你的意见报上来。あなたの意見を上に報告してください。(コア) 情報を上の人や関係機関に向けて伝える動作
150人民rén mín名人民じんみん◆人rén民mín的de生shēng活huó人民の生活◆人rén民mín的de利lì益yì人民の利益◆人rén民mín群qún众zhòng民衆◇人rén民mín币bì名人民元◇人rén民mín政zhèng府fǔ名人民政府(例)人民的生活越来越好。人民の生活はますます良くなっている。(コア) 国家や社会を構成する多数の普通の人々の集合
151步bù名歩あゆみ、段階、歩幅◆第dì一yí步bù最初の一歩◆后hòu退tuì一yí步bù一歩後退する◇步bù伐fá名歩調◇步bù幅fú名歩幅↔︎退tuì步bù名後退(例)他向前迈了一步。彼は前に一歩踏み出した。(コア) 歩くときの一歩分の進みと、それが示す段階や進展の単位
152面对miàn duì動直面するちょくめんする、向き合う、面する◆面miàn对duì挑tiǎo战zhàn挑戦に直面する◆面miàn对duì失shī败bài失敗に直面する◇面miàn对duì面miàn副面と向かって↔︎躲duǒ避bì動避ける(例)我们要面对这个问题。私たちはこの問題に直面しなければならない。(コア) 存在を認め、その場に立ち向かって対応しようとする態度
153事件shì jiàn名事件じけん、出来事、事故、事案◆最zuì近jìn的de事shì件jiàn最近の事件◆那nà起qǐ事shì件jiànあの事件(例)事件发生了。事件が起きた。(コア) 要調査や処理が必要で、公衆の注目を集める個別の出来事
154压力yā lì名圧力あつりょく、プレッシャー、ストレス◆学xué习xí压yā力lì学業のプレッシャー◆面miàn对duì压yā力lìプレッシャーに直面する◆缓huán解jiě压yā力lìプレッシャーを和らげる◆家jiā庭tíng压yā力lì家庭のプレッシャー◇压yā力lì锅guō名圧力鍋(例)轮胎的压力不够,需要充气。タイヤの圧力が足りないので、空気を入れる必要がある。(コア) 心の上にのしかかる期待や重荷
155结婚jié hūn動結婚するけっこんする名結婚◆结jié婚hūn以yǐ后hòu結婚した後◆已yǐ经jīng结jié婚hūn了leすでに結婚している◇结jié婚hūn证zhèng名結婚証明書↔︎离lí婚hūn動離婚する(例)我们打算尽快结婚。私たちはできるだけ早く結婚するつもりだ。(コア) 二人の人生が一つに結びつき、共に歩み始める状態
156由于yóu yú前置詞ため、により接続詞ので、せいで◆由yóu于yú交jiāo通tōng堵dǔ塞sè渋滞のため◆由yóu于yú工gōng作zuò原yuán因yīn仕事の都合で(例)由于下雨,比赛取消了。雨のため、試合は中止になった。(コア) 客観的な原因を出発点として示す表現
157母亲mǔ qīn名お母さんおかあさん、母親、母、ママ◆给gěi母mǔ亲qīn打dǎ电diàn话huàお母さんに電話をかける◆照zhào顾gù母mǔ亲qīn母の世話をする◆陪péi母mǔ亲qīn吃chī饭fàn母と一緒に食事をする◇母mǔ亲qīn节jié名母の日◇母mǔ爱ài名母性愛↔︎父fù亲qīn名父(例)今天是我母亲的生日。今日は私のお母さんの誕生日です。(コア) 子どもを生み育て、日常の世話や教育を担う存在
158同意tóng yì動同意するどういする、賛成する、承諾する◆同tóng意yì意yì见jiàn意見に同意する◆同tóng意yì建jiàn议yì提案に同意する↔︎反fǎn对duì動反対する↔︎拒jù绝jué動拒否する(例)我同意你的看法。私はあなたの見解に同意します。(コア) 考えが一致して支持や許可を与える状態
159训练xùn liàn動訓練くんれん◆训xùn练liàn听tīng力lìリスニングを訓練する◆训xùn练liàn口kóu语yǔスピーキングを訓練する◆训xùn练liàn反fǎn应yìng反応を訓練する◇训xùn练liàn员yuán名トレーナー◇训xùn练liàn营yíng名訓練キャンプ↔︎休xiū息xī動休む↔︎放fàng松sōng動リラックスする(例)教练每天训练新队员。コーチは毎日新人を訓練する。(コア) 指導者が計画的に反復練習で他人の技能を高める場面
160部门bù mén名部門ぶもん、部署、課◆人rén事shì部bù门mén人事部◆行xíng政zhèng部bù门mén総務部◆技jì术shù部bù门mén技術部◇部bù门mén主zhú管guǎn名部門の主管(例)这个部门的人都很热情。この部門の人はみんなとても親切だ。(コア) 同じ職能や仕事を担当する人や部署がまとまった単位
161过程guò chéng名過程かてい、流れ、進程◆整zhěng个gè过guò程chéng全体の過程◆学xué习xí过guò程chéng学習の過程◆做zuò菜cài的de过guò程chéng料理の過程◇全quán过guò程chéng名全過程↔︎结jié果guǒ名結果(例)做菜的过程比想象的简单。料理を作る過程は想像より簡単だ。(コア) 出来事が始まりから変化を重ねて徐々に発展していく連続的な流れ
162深shēn形深いふかい◆很hěn深shēnとても深い◆河hé水shuǐ很hěn深shēn川の水が深い◆比bǐ想xiǎng象xiàng中zhōng还hái深shēn想像よりさらに深い↔︎浅qiǎn形浅い(例)这口井很深。この井戸はとても深い。(コア) 理解や感情が表面を越えて奥まで及ぶ状態
163各gè副それぞれ形それぞれの代名詞各自◆各gè不bù相xiāng同tóngそれぞれ異なる◇各gè种zhǒng形さまざまな◇各gè地dì名各地↔︎一yì起qǐ副一緒に(例)学生们各拿了一本书。学生たちはそれぞれ一冊の本を取った。(コア) 全体が分かれて各部分が別々に扱われる様子
164选手xuǎn shǒu名選手せんしゅ、競技者、出場者◆参cān赛sài选xuán手shǒu出場選手◆职zhí业yè选xuán手shǒu職業選手◆优yōu秀xiù选xuán手shǒu優秀な選手↔︎观guān众zhòng名観客(例)这位选手跑得很快。この選手は走るのが速い。(コア) 選抜されてチームや大会に出場し、相手と勝負して結果を競う人の像
165仍然réng rán副まだ、依然として、相変わらず◆仍réng然rán觉jué得deまだそう感じる◆仍réng然rán需xū要yàoまだ必要だ◆仍réng然rán努nǔ力lìまだ努力している↔︎已yǐ经jīng副すでに(例)他仍然在睡觉。彼はまだ寝ている。(コア) ある状態が過去から現在まで変わらず続いていること
166显示xiǎn shì動表示ひょうじ、示す、表す◆在zài屏píng幕mù上shàng显xiǎn示shì画面に表示する◆显xiǎn示shì照zhào片piān写真を表示する◆显xiǎn示shì结jié果guǒ結果を表示する◇显xiǎn示shì器qì名モニター◇显xiǎn示shì屏píng名ディスプレイ◇显xiǎn示shì卡kǎ名グラフィックカード↔︎隐yǐn藏cáng動隠す(例)手机屏幕上显示时间和电量。携帯の画面に時間とバッテリー残量が表示されている。(コア) 数値や文字が画面上に現れて誰でも見て取れるようになる状態。
167属于shǔ yú動所属するしょぞくする、属する、帰属する◆属shǔ于yú公gōng司sī会社に属する◆属shǔ于yú团tuán队duìチームに属する◆属shǔ于yú家jiā庭tíng家庭に属する◇所suó属shǔ名所属◇归guī属shǔ名帰属↔︎脱tuō离lí動離れる↔︎独dú立lì動独立する(例)他属于这个团队。彼はこのチームに所属する。(コア) あるものが集まりの内部に入り、その集団の一員になっている状態を表す
168值得zhí de動〜する価値がある〜するかちがある、価値がある、値する◆值zhí得de考kǎo虑lǜ検討に値する◆值zhí得de拥yōng有yǒu持つ価値がある◆值zhí得de庆qìng祝zhù祝うに値する(例)这顿饭真的值得花钱。この食事は本当にお金を払う価値がある。(コア) 時間や労力をかけた結果に見合う報いが得られるという感覚
169人类rén lèi名人類じんるい、人間、全人類◆保bǎo护hù人rén类lèi人類を保護する◆人rén类lèi的de未wèi来lái人類の未来◆人rén类lèi的de生shēng活huó人類の生活(例)人类需要保护环境。人類は環境を守る必要がある。(コア) 生物的側面と文化的側面を合わせた、人類全体を貫く共通性
170亲qīn名親おや動キスする形親しい感動詞親愛なる◆亲qīn人rén身内◆父fù亲qīn父親◆母mǔ亲qīn母親◇亲qīn人rén名身内◇亲qīn戚qī名親戚◇亲qīn属shǔ名親族↔︎陌mò生shēng人rén名見知らぬ人(例)我的亲人都住在乡下。私の親族はみんな田舎に住んでいる。(コア) 家族の結びつきと、親しい相手に向けるやわらかな愛情表現を一つの軸で示す
171经历jīng lì動経験するけいけんする、体験する名経験◆经jīng历lì过guò経験したことがある◆经jīng历lì困kùn难nán困難を経験する◇经jīng验yàn名経験(例)我经历过很多困难。私は多くの困難を経験した。(コア) 目の前に現れた出来事を自分で受け止めて乗り越えていく動き
172仍réng副まだ、依然として、相変わらず◆仍réng在zàiまだ〜している◆仍réng然rán依然として◇仍réng然rán副依然として↔︎不bú再zài副もはや〜ない(例)他仍在睡觉。彼はまだ寝ている。(コア) 書き言葉で冷静に不変や継続を伝える表現
173紧张jǐn zhāng形緊張するきんちょうする、不安動焦る◆有yóu点儿diǎnr紧jǐn张zhāng少し緊張する◆越yuè来lái越yuè紧jǐn张zhāngだんだん緊張する◆对duì面miàn试shì感gǎn到dào紧jǐn张zhāng面接に緊張を感じる◇紧jǐn张zhāng感gǎn名緊張感↔︎放fàng松sōng形リラックスしている(例)明天考试我很紧张。明日の試験で私はとても緊張しています。(コア) 心身が引き締まり落ち着けない状態
174仅jǐn副たった、わずか、のみ◆仅jǐn有yǒuたった◆仅jǐn剩shèng下xiàたった◇仅jín仅jǐn副たった↔︎全quán部bù副全部(例)仅剩下两张票。たった二枚のチケットが残っている。(コア) 範囲や選択肢が狭く一点に限られる状態
175挂guà動掛けるかける、吊るす、飾る◆挂guà电diàn话huà電話を切る◆挂guà在zài墙qiáng上shàng壁に掛ける◆挂guà窗chuāng帘liánカーテンを掛ける◇挂guà号hào動受付登録する◇挂guà念niàn動思い悩む↔︎取qǔ下xià動取り外す↔︎拆chāi掉diào動取り壊す(例)我把钥匙挂在门上。私は鍵をドアに掛けた。(コア) 手で物をかけて吊るし、固定する動作の中核
176事实shì shí名事実じじつ◆事shì实shí情qíng况kuàng事実の状況◆根gēn据jù事shì实shí事実に基づいて↔︎谎huǎng言yán名うそ(例)我们必须面对事实。私たちは事実に向き合う必要がある。(コア) 観察や証拠で確かめられる現実の出来事や状態
177本来běn lái副もともと、本来、元来◆本běn来lái以yǐ为wéiもともと〜だと思っていた◆本běn来lái不bù打dǎ算suànもともと〜するつもりはなかった◆本běn来lái就jiù本来は〜である↔︎后hòu来lái副その後(例)他本来不打算来。彼はもともと来るつもりはなかった。(コア) 性質や原則から見た当然の姿。
178基本jī běn形基本的なきほんてきな名基本副基本的に◆基jī本běn要yāo求qiú基本的な要求◆基jī本běn概gài念niàn基本的な概念◆基jī本běn结jié构gòu基本的な構造◇基jī本běn上shàng副基本的に◇基jī本běn功gōng名基礎的な技能↔︎高gāo级jí形上級の↔︎次cì要yào形二次的な(例)这是一个基本的问题。これは基本的な問題です。(コア) 判断や処理の基準
179类lèi名種類しゅるい、類型◆分fēn为wéi两liǎng类lèi二つに分ける◆各gè类lèi商shāng品pǐn各種の商品◆属shǔ于yú同tóng一yí类lèi同じ種類に属する◇类lèi别bié名種類◇类lèi型xíng名類型◇归guī类lèi動分類する(例)这个问题分为两类。この問題は二つの種類に分けられる。(コア) 共通の特徴で分けられたもののまとまり
180专家zhuān jiā名専門家せんもんか◆专zhuān家jiā认rèn为wéi専門家は〜と考える◆专zhuān家jiā建jiàn议yì専門家は〜を勧める◆医yī学xué专zhuān家jiā医学の専門家◇专zhuān家jiā组zǔ名専門家グループ◇专zhuān家jiā委wěi员yuán会huì名専門家委員会↔︎外wài行háng名素人↔︎门mén外wài汉hàn名門外漢(例)那个专家在会议上发言。あの専門家が会議で発言しています。(コア) 長年の学習や実務で専門性を身につけ、問題解決に強い人
181跳tiào動跳ぶとぶ、跳ねる、飛び跳ねる◆跳tiào起qǐ来lái跳び上がる◆跳tiào进jìn跳び込む◆跳tiào一yí跳tiàoちょっと跳ぶ◇跳tiào舞wǔ動踊る◇跳tiào跃yuè動跳躍する↔︎坐zuò下xià動座る(例)孩子们在操场上跳。子どもたちは運動場で跳ぶ。(コア) 短時間に足の力で体を離す、単発または連続の跳躍の中核像
182久jiǔ副長い間ながいあいだ、長く形長い◆好háo久jiǔ不bú见jiàn久しぶり◆等děng了le好háo久jiǔずっと待った↔︎不bù久jiǔ副間もなく(例)好久不见!你最近怎么样?長い間会っていませんね。最近どうですか?(コア) 長く伸びた時間の帯
183以来yǐ lái前置詞以来いらい副それ以来、以降◆自zì从cóng去qù年nián以yǐ来lái昨年以来◆结jié婚hūn以yǐ来lái結婚以来↔︎以yǐ前qián前置詞以前(例)2000年以来,他一直住在北京。2000年以来、彼はずっと北京に住んでいる。(コア) 時間の起点から現在に向かって続く持続
184反应fǎn yìng動反応するはんのうする名反応◆及jí时shí作zuò出chū反fǎn应yìngすぐに反応する◆对duì药yào物wù有yǒu反fǎn应yìng薬に反応が出る◇反fǎn应yìng过guò来lái動反応して気づく↔︎无wú视shì動無視する(例)听到这事,他没反应过来。彼はそのことを聞いて反応できなかった。(コア) 刺激を受けて体や表情や心の状態が変化する様子
185地区dì qū名地区ちく、地域、区◆危wēi险xiǎn地dì区qū危険地域◆周zhōu边biān地dì区qū周辺地域◆偏piān远yuǎn地dì区qū辺鄙な地域↔︎全quán国guó名全国(例)我们住在这个地区。私たちはこの地区に住んでいる。(コア) 一定の範囲に区切られた地理・行政のエリア
186关注guān zhù動注目するちゅうもくする、気にかける、フォローする名関心◆关guān注zhù新xīn闻wénニュースに注目する◆关guān注zhù健jiàn康kāng健康に気を配る◆关guān注zhù发fā展zhǎn発展に注目する◇关guān注zhù点diǎn名注目点◇关guān注zhù度dù名注目度↔︎忽hū视shì動無視する(例)我很关注这个问题。私はこの問題に注目している。(コア) 対象の状況や進展に注意を集中して見続ける行為。
187表演biǎo yǎn動披露するひろうする、演じる、演奏する名パフォーマンス◆在zài晚wǎn会huì上shàng表biáo演yǎn晩会で披露する◆表biáo演yǎn一yí个gè节jié目mù一つの演目を披露する◇表biáo演yán者zhě名出演者、パフォーマー◇表biáo演yǎn家jiā名演技・演奏の専門家、表現者↔︎观guān看kàn動観る、鑑賞する(例)他们在晚会上表演了新歌。彼らはパーティーで新曲を披露した。(コア) 観客に向けて歌や踊りなどを公開して見せる一連の行為
188警察jǐng chá名警察けいさつ、警察官、警官◆向xiàng警jǐng察chá求qiú助zhù警察に助けを求める◆看kàn见jiàn警jǐng察chá警察を見かける◇警jǐng官guān名警察官(例)发生事故后,警察很快赶到现场。事故が起きた後、警察がすぐに現場に到着した。(コア) 公共の安全を守り秩序を保つ公的な組織とその構成員
189价值jià zhí名価値かち、値打ち、重要性◆有yǒu价jià值zhí価値がある◆有yǒu价jià值zhí的de意yì见jiàn価値のある意見◇价jià值zhí观guān名価値観(例)他的建议很有价值。彼の提案はとても価値がある。(コア) 時間や労力をかける価値があるかを示す感覚
190相当xiāng dāng副かなり動相当する形相当な◆相xiāng当dāng漂piào亮liàngかなりきれい◆相xiāng当dāng忙mángかなり忙しい◆相xiāng当dāng严yán重zhòngかなり深刻だ↔︎稍shāo微wēi副少し↔︎有yóu点儿diǎnr副ちょっと(例)今天相当热。今日はかなり暑い。(コア) 基準線を大きく越えた山の稜線を思わせる高さや差を示す。
191困难kùn nán名困難こんなん、難題形難しい◆遇yù到dào困kùn难nán困難に直面する◆生shēng活huó困kùn难nán生活の困難◆克kè服fú困kùn难nán困難を克服する(例)我们遇到了困难。私たちは困難に直面した。(コア) 重くて動かせない障害や複雑で一人では解決しにくい問題が立ちはだかる状態
192专业zhuān yè名専攻せんこう、専門分野形専門的◆我wǒ的de专zhuān业yè私の専攻◆对duì专zhuān业yè感gǎn兴xìng趣qù専攻に興味がある◆与yǔ专zhuān业yè相xiāng关guān専攻に関連する◇专zhuān业yè知zhī识shí名専門知識◇专zhuān业yè课kè程chéng名専門課程(例)我的专业是计算机科学。私の専攻はコンピュータ科学です。(コア) 専門知識や訓練を必要とするまとまりの領域
193难道nán dào副もしかして、まさか◆难nán道dào...吗maまさか…ですか◆难nán道dào不bú是shìまさか…ではないのか◆难nán道dào没méi有yǒuまさか…ないのか(例)难道你忘了我们的约定吗?もしかしてあなたは私たちの約束を忘れたのですか?(コア) 相手の言うことや現実に対して驚きと否定を込めて問い返す表現だ。
194牛niú名牛うし形すごい◆一yì头tóu牛niú一頭の牛◆吃chī牛niú肉ròu牛肉を食べる◇牛niú奶nǎi名牛乳◇牛niú肉ròu名牛肉(例)乡下有很多牛。田舎には牛がたくさんいる。(コア) 角があり、ゆったり草を食む大型の家畜
195规定guī dìng名規定きてい、規則、決まり動規定する◆遵zūn守shǒu规guī定dìng規定を守る◆公gōng司sī规guī定dìng会社の規定◆新xīn的de规guī定dìng新しい規定(例)公司出台了新的规定。会社は新しい規定を出した。(コア) 一度決められて守るべきものとして効力を持つルールのまとまり
196产生chǎn shēng動発生するはっせいする、生じる、生まれる◆产chǎn生shēng影yíng响xiǎng影響を及ぼす◆产chǎn生shēng兴xìng趣qù興味を引き起こす◆产chǎn生shēng疑yí问wèn疑問が生じる(例)会议上产生了分歧。会議で意見の相違が発生する。(コア) 何かが初めて形になって出てくる様子
197对方duì fāng名相手あいて、相手方、相手側、取引相手◆跟gēn对duì方fāng联lián系xì相手と連絡を取る◆给gěi对duì方fāng回huí复fù相手に返事をする◆和hé对duì方fāng沟gōu通tōng相手と意思疎通する↔︎我wǒ方fāng名こちら側(例)请把合同发给对方。契約書を相手に送ってください。(コア) 交渉や会話で自分と向かい合うもう一方の人や組織。
198状态zhuàng tài名状態じょうたい、状況、様子、調子◆身shēn体tǐ状zhuàng态tài体の状態◆精jīng神shén状zhuàng态tài精神の状態◆情qíng绪xù状zhuàng态tài感情の状態(例)你现在的状态怎么样?あなたの今の状態はどうですか?(コア) ある時点での物や人の全体の様子を切り取った一枚の像
199群qún量詞群れむれ名一団、集まり◆一yì群qún人rén一群の人◆一yì群qún学xué生shēng一群の学生(例)他带来了一群朋友。彼は友達の群れを連れてきた。(コア) 多くの個体がまとまって一つの塊を成す姿
200照zhào前置詞通りにとおりに、従って動照らす◆照zhào老lǎo师shī的de话huà先生の言うとおりに◆照zhào我wǒ说shuō的de私の言ったとおりに◆照zhào自zì己jǐ的de想xiáng法fǎ自分の考えどおりに◇照zhào片piān名写真◇照zhào顾gù動世話する◇照zhào相xiàng動写真を撮る(例)照上面的要求去做。上の要求どおりにやる。(コア) 光で基準を照らし、照らされた部分に従って行動するイメージ