谈论

「谈论」の例文例文

「谈论」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  大家都在谈论这本新书。

  みんなこの新しい本について話しています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  我们经常聚在一起谈论各自的理想和未来。

  私たちはよく集まって、それぞれの将来の夢や未来について語り合っています。

• 上級（HSK5〜6級）

  专家们在论坛上深入谈论了人工智能对传统产业带来的冲击与机遇。

  専門家たちはフォーラムで、人工知能が伝統産業にもたらす影響と好機について踏み込んだ議論を行いました。

• 日常会話

  你们悄悄谈论什么呢？也让我听听呗。

  コソコソ何を話しているの？私にも聞かせてよ。

「谈论」の意味ごとの使い方

• 話題にする

  老师在班会上谈论了安全问题。

  先生は学級会で安全の問題を話題にした。

• 話し合う

  他们谈论了周末去哪儿玩。

  彼らは週末にどこへ遊びに行くか話し合った。

「谈论」の使い方使い方

• 谈tán论lùn观guān点diǎn

  意見を討論する

  同学们在课堂上谈论了不同的观点。クラスメートたちは授業中に異なる意見を討論した。

• 谈tán论lùn经jīng验yàn

  経験について語り合う

  晚饭后，我们谈论了旅行经验。夕食後、私たちは旅行の経験について語り合った。

• 谈tán论lùn方fāng案àn

  計画・案について討論する

  大家谈论了方案以后，开始分工。みんなは計画案について討論した後、分担を始めた。

「谈论」とよく一緒に使う語

• 谈论话题　話題を論じる
  （话题：話題）
• 谈论问题　問題を論じる
  （问题：問題）
• 谈论政治　政治を論じる
  （政治：政治）
• 谈论事件　事件を論じる
  （事件：事件）
• 谈论文学　文学を論じる
  （文学：文学）
• 谈论未来　未来を論じる
  （未来：未来）

「谈论」の類義語との違い類義語との違い

谈tán论lùn: ある話題について自分の見解や評価を述べ、意見を交わして論じる
讨tǎo论lùn: 問題やテーマについて参加者が意見を出し合い、結論や解決策を探す
商shāng量liáng: 日常の事柄について互いに相談してどうするかを決める
议yì论lùn: ある事柄について自分の考えや評価を述べ、感想や判断を示す
辩biàn论lùn: 立場を明確にして理由や根拠を示しながら相手の主張に反論し、正しさを争う

「谈论」の中国語での定義中国語での定義

谈tán论lùn 指zhǐ就jiù某mǒu一yí问wèn题tí表biǎo达dá不bù同tóng观guān点diǎn并bìng互hù相xiāng回huí应yìng和hé评píng析xī，侧cè重zhòng用yòng语yǔ言yán展zhǎn开kāi对duì该gāi话huà题tí的de讨tǎo论lùn。

「谈论」のよくある間違い

• ✕ 談論

  ○ 谈论

  簡体字中国語では「谈论」と書き、「談」の字は使いません。