流派

「流派」の例文例文

「流派」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  中国武术有很多流派。

  中国武術には多くの流派があります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这家餐厅的菜属于南方的一个重要美食流派。

  このレストランの料理は、南方の重要な料理流派に属しています。

• 上級（HSK5〜6級）

  在哲学界，这两个学术流派长期以来存在着激烈的争论。

  哲学界において、この二つの学術流派の間では長年にわたり激しい論争が続いています。

• 日常会話

  你学太极拳的时候，拜的是哪个流派的师父？

  太極拳を習ったとき、どの流派の先生に弟子入りしたの？

「流派」の意味ごとの使い方

• 様式

  他喜欢读不同流派的小说。

  彼は異なる様式の小説を読むのが好きだ。

「流派」の使い方使い方

• 艺yì术shù流liú派pài

  芸術の流派

  不同国家的艺术流派各有特点。さまざまな国の芸術の流派には、それぞれ特徴がある。

• 音yīn乐yuè流liú派pài

  音楽の流派

  博物馆介绍了不同的音乐流派。博物館はさまざまな音楽の流派を紹介した。

• 现xiàn代dài流liú派pài

  現代の流派

  现代流派的画很有特色。現代の流派の絵はとても特徴的だ。

「流派」とよく一緒に使う語

• 艺术流派　芸術の流派
  （艺术：芸術）
• 音乐流派　音楽の流派
  （音乐：音楽）
• 文学流派　文学の流派
  （文学：文学）
• 武术流派　武術の流派
  （武术：武術）
• 传统流派　伝統的な流派
  （传统：伝統）
• 不同流派　異なる流派
  （不同：違う）

「流派」の類義語との違い類義語との違い

流liú派pài: 考え方や手法が同じで、まとまってほかと区別される人や方法のまとまり。
学xué派pài: 同じ学術的見解や研究手法を持つ研究者のグループ。
门mén派pài: 伝統的なやり方や技能を受け継ぐ一つの流れとしての集団。

「流派」の中国語での定義中国語での定義

在zài学xué术shù、思sī想xiǎng、艺yì术shù或huò技jì艺yì等děng领lǐng域yù中zhōng，因yīn观guān点diǎn、方fāng法fǎ或huò风fēng格gé相xiāng近jìn而ér形xíng成chéng，并bìng能néng与yǔ其qí他tā群qún体tǐ区qū分fēn开kāi的de派pài别bié或huò体tǐ系xì。

「流派」のよくある間違い

• ✕ 这种说法流派了很多年。

  ○ 这种说法流行了很多年。

  流派は考え方や技法のまとまりを指す名詞で、広く行われることは流行で表します。