「黄金」の例文例文
「黄金」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
我知道黄金很贵。
私は金が高いことを知っています。
- 初中級(HSK3〜4級)
很多老人喜欢买黄金来保值。
多くの高齢者は資産価値を保つために金を買うのが好きです。
- 上級(HSK5〜6級)
在国际金融动荡时期,黄金通常被投资者视为最安全的避险资产。
国際金融が動揺する時期において、金は通常、投資家から最も安全な安全資産とみなされます。
- 日常会話
时间就是黄金,咱们可别在这里浪费时间了。
時は金なりと言うし、ここで時間を無駄にするのはやめよう。
「黄金」の意味ごとの使い方
- 金
这枚戒指不是黄金做的。
この指輪は金でできていません。
- 金色
小鸟的羽毛是黄金色的。
小鳥の羽は金色です。
「黄金」のコアイメージコアイメージ
鮮やかな金色の光を放つ貴金属で、価値と富を象徴する存在。
「黄金」の使い方使い方
「黄金」とよく一緒に使う語
「黄金」の類義語との違い類義語との違い
黄金: 鮮やかな金色に輝く貴重な金属で、装飾品や投資に用いられ、価値は重量と純度で決まる。
金: 自然界にある元素の一つで、黄色い光沢があり装飾品や工芸、工業に使われる金属。
金色: 金に似た明るい黄色の色。
「黄金」の中国語での定義中国語での定義
「黄金」の語源語源
「黄」は色を示し、「金」は金属やその物質を示す字で、二字が結びつくことで黄色い金属を指す語が生まれ、やがてその希少性から価値や栄光を表す比喩的用法が広がった。
「黄金」のコラムコラム
- 珠宝店では「足金」「纯金」「24K」などで純度や材質を示す表記が用いられることが多く、購入や価格の話題では重量や純度を併せて確認する表現を覚えておくと役立つ。
「黄金」のよくある間違い
✕ 金色首饰
○ 黄金首饰
材料が金である宝飾品を指すとき、「金色」は色だけを表すため「黄金」にしないと意味が変わります。
「黄金」のよくある質問
Q. 「黄金」は実物の金ではないものにも使えますか?
使えます。「黄金时代」は最も栄えた時代、「黄金周」は特別な連休を表します。金色を表すのではなく、すばらしさや価値の高さをたとえています。
Q. 「黄金」と「金」は同じように使えますか?
同じように使える場合もありますが、いつでも同じではありません。「黄金价格」や「黄金首饰」のように「黄金」を使う表現があり、日常的な「金」と置き換えると不自然になることがあります。
Q. 「黄金」は人や物をよいものとして表せますか?
表せます。「黄金搭档」は相性のよい組み合わせ、「黄金组合」は特に価値の高い組み合わせという意味になります。人や物をほめるときも、決まった組み合わせで使うことが多いです。
この単語が載っているページ
「黄金」に関連する単語
ほかに「金」と訳せる単語
ほかに「金色」と訳せる単語
「素材」の仲間の単語
「自然界の物質と資源」の仲間の単語
「黄金」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1