会議

会huì议yì

意味

  • 名 会議かいぎ
  • 名 討論会
  • 名 大会
会议のイラスト

例文

你nǐ知zhī道dào会huì议yì几jí点diǎn开kāi始shǐ吗ma？

会議は何時に始まるか知っていますか？

我wǒ们men下xià午wǔ有yǒu一yí个gè会huì议yì，请qǐng准zhǔn时shí参cān加jiā。

私たちは午後に会議があり、時間どおりに参加してください。

コアイメージ

情報共有や意思決定のために人を集めて討議する場面

関連語

(名) 会huì议yì室shì：会議室

(名) 会huì议yì记jì录lù：議事録

(名) 会huì议yì通tōng知zhī：会議通知

使い方

類義語との違い

会huì议yì: 複数の人が特定の議題のために集まり、決定や連絡を行う正式な会合。
大dà会huì: 多くの参加者が集まり公式に行われる大きな会合。
讨tǎo论lùn会huì: 特定の問題やテーマについて参加者が意見を交換して結論を出すための集まり。

中国語での定義

为wèi交jiāo换huàn信xìn息xī、协xié调tiáo工gōng作zuò或huò作zuò出chū决jué策cè而ér召zhào集jí多duō人rén的de讨tǎo论lùn性xìng聚jù会huì或huò活huó动dòng，通tōng常cháng有yǒu明míng确què议yì题tí和hé参cān与yù者zhě角jué色sè分fēn工gōng。

語源

「会」は人が集まることを示す字で、「议」は議論することを示す字である。二字が結びついて『会议』は特定の目的のために人々が集まり、発言や報告を通じて事を決めたり調整したりする集会を表す。

コラム

  • 会議の開始時刻や参加方法を尋ねるときは中国語でたとえば「会议几点开始？」や「会议在哪里召开？」のように聞くと実務的で伝わりやすい。

ゲームで覚える・約 1 分

会议 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「会議」は中国語で何と言う？

日本語の「会議」は中国語で一般に「会议 (huìyì)」と言います。社内の打ち合わせから国際的な大規模サミットまで、規模やフォーマル度を問わず幅広く使えます。「会議をする」「会議に出席する」と言いたい場合は、動詞「开 (kāi)」を使って「开会」と表すのが自然です。

使い分け

  • 会议

    社内ミーティングから国家レベルの会談まで、あらゆる「会議」を指す最も標準的かつ包括的な名詞です。

    明天上午有一个重要会议。

    明日の午前中に重要な会議が一つあります。

よくある間違い

  • ✕ 我明天要会议。

    ○ 我明天要开会。

    「会议」は名詞なので直接動詞にできません。「会議をする」は動詞「开」を用いて「开会」と言います。

「会議」のよくある質問

Q. 「会議に出席する」はどう言いますか？
「参加会议 (cānjiā huìyì)」または「出席会议 (chūxí huìyì)」と言います。日常的な社内会議なら「参加会议」や単に「开会」を使い、フォーマルな場では「出席会议」が好まれます。
Q. 「会議室」は中国語で何と言いますか？
「会议室 (huìyìshì)」と言います。「第一会议室（第1会議室）」のように部屋番号を前につけたり、「预定会议室（会議室を予約する）」などの形で仕事上よく使われます。

「会議」は英語では

「会議」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ