TOPIK 5級

(例)내일 회의는 제가 대신할게요.

明日の会議は私が代わりをします。

(例)이번 학기에는 국사를 배우고 있어요.

今学期は国の歴史を学んでいます。

(例)가방에 수저가 있어요.

かばんにはしとスプーンが入っています。

(例)여기서 약품을 살 수 있어요?

ここで薬を買えますか？

(例)우리는 손잡고 공원에 갔다.

私たちは手をつないで公園へ行った。

(例)새 아이디어를 제안해도 될까요?

新しいアイデアを提案してもいいですか。

(例)내가 잘못한 점을 반성하고 있어요.

自分の悪かった点を反省しています。

(例)선생님이 해설을 해주셨어요.

先生が解説してくれました。

(例)그는 중년이에요.

彼は中年です。

(例)친구에게 그 식당을 추천했어요.

友達にその店を勧めました。

(例)겨울이라서 따뜻한 의복을 입어요.

冬なので暖かい服を着ます。

(例)정부는 통계를 발표했다.

政府は統計を発表した。

(例)우리 집은 분리수거를 잘 해요.

うちの家は分別収集をしっかりしています。

(例)이 제품의 용도는 무엇인가요?

この製品の用途は何ですか？

(例)온라인으로 설문을 작성했어요.

オンラインでアンケートを作成しました。

(例)제품 개선을 위해 의견을 모아요.

製品の改善のために意見を集めます。

(例)발표에서 핵심을 먼저 말해 주세요.

発表で要点を先に言ってください。

(例)이 지역에 새 아파트가 건설되고 있어요.

この地域に新しいアパートが建設されています。

(例)그건 문제가돼요.

それは問題である。

(例)이번 주말에 근교로 드라이브를 갈래요?

今週末に近郊へドライブに行きますか？

(例)대다수의 사람들이 찬성했다.

大多数の人が賛成した。

(例)아이들이 우표를 수집해요.

子どもたちは切手を集めます。

(例)새 나라 생활에 적응하는 데 시간이 걸려요.

新しい国の生活に慣れるのに時間がかかります。

(例)물건을 하나하나 확인해 주세요.

物をひとつずつ確認してください。

(例)다음 주에 한식을 배우러 갈 거예요.

来週韓国料理を習いに行く予定です。

(例)마을에 물 공급이 부족하다.

村に水の供給が不足している。

(例)그는 우리 팀에 위협이 되고 있다.

彼は私たちのチームにとって脅威になっている。

(例)그 연예인은 젊은 세대에게 큰 영향력이 있다.

その芸能人は若い世代に大きな影響力がある。

(例)사람을 외모로 판단하지 마세요.

人を見た目で判断しないでください。

(例)요가할 때 윗몸을 잘 풀어야 해요.

ヨガをするときは上半身をよくほぐさないといけません。

(例)대규모의행사가열렸습니다

大規模のイベントが開かれました。

(例)선생님이 숙제를 평가했어요.

先生が宿題を評価しました。

(例)길을 걸을 때는 주의하세요.

道を歩くときは注意してください。

(例)오늘은 내가 집안일을 할게.

今日は私が家事をするよ。

(例)동물원에서 사슴을 봤어요.

動物園で鹿を見ました。

(例)회의에서 제안을 했어요.

会議で提案をしました。

(例)그 음악은 방의 분위기와 조화돼요.

その音楽は部屋の雰囲気と調和します。

(例)인터넷이 연결돼서 영상통화가 가능해졌어요.

インターネットがつながってビデオ通話が可能になりました。

(例)시험 때문에 심리적 부담을 느껴.

試験のせいで心理的な負担を感じる。

(例)이번 여름에 금강산에 갈 거예요.

この夏、金剛山に行く予定です。

(例)그 법률은 시민의 권리를 보호한다.

その法律は市民の権利を守る。

(例)화장지가 떨어졌어요.

トイレットペーパーが切れました。

(例)주말에 대학로에 같이 갈래?

週末に大学路に一緒に行く？

(例)한밤중에 전화가 왔어요.

真夜中に電話がかかってきました。

(例)오늘 날씨는 최악이에요.

今日の天気は最悪です。

(例)일자리에서 안정이 가장 중요해요.

職場では安定が最も重要です。

(例)그 상을 받는 것은 명예예요.

その賞を受けることは名誉です。

(例)일을 무리해서 몸이 안 좋아졌어요.

仕事で無理をして体調が悪くなりました。

(例)그 회사는 자격증이 필요해요.

その会社は資格が必要です。

(例)발표를 앞두고 긴장감이 높아졌다.

発表を控えて緊張感が高くなった。

(例)그녀는 그 남자를 거리에서 보고도 인식하지 못했다.

彼女はその男性を通りで見ても認識できなかった。

(例)어제 증권사에 전화했어요.

昨日、証券会社に電話しました。

(例)목적이 명확합니다.

目的が明確だ。

(例)공연은 이미 예정되어 있다.

公演はすでに予定になっている。

(例)그들은 집단적으로 행동했다.

彼らは集団的に行動した。

(例)남자와 여자를 구분하는 기준이 뭐예요?

男性と女性を区別する基準は何ですか？

(例)그는 항상 복이 많다.

彼はいつも幸運だ。

(例)제품을 개별로 포장해 주세요.

製品を個別に包装してください。

(例)문서를 팩시밀리로 보내주세요.

書類をファックスで送ってください。

(例)어제 작은딸과 영화 봤어요.

昨日、年下の娘と映画を見ました。