불안정

「불안정」の例文例文

「불안정」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  의자 다리가 흔들려서 불안정해요.

  椅子の脚がぐらついて不安定です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  환자의 맥박이 아직 불안정하니 계속 지켜봐야 합니다.

  患者の脈拍がまだ不安定なので、引き続き見守る必要があります。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  국제 유가의 급격한 변동은 세계 경제의 지속적인 불안정을 초래하고 있다.

  国際原油価格の急激な変動は、世界経済の持続的な不安定を招いている。

• 日常会話

  요즘 마음이 좀 불안정해서 밤에 잠을 잘 못 자.

  最近ちょっと情緒が不安定で、夜よく眠れないんだ。

「불안정」の使い方使い方

• 불bu안ran정jeong 상sang태tae

  不安定な状態

  인터넷의 불안정 상태가 업무를 방해해요.インターネットの不安定な状態が仕事の妨げになります。

• 불bu안ran정jeong 때ttae문mu에ne

  不安定なため

  환율의 불안정 때문에 물가가 자주 변해요.為替が不安定なため、物価がよく変わります。

• 불bu안ran정jeong 요yo인in

  不安定の要因

  이 지역의 불안정 요인은 잦은 정전이에요.この地域が不安定になる要因は、停電が多いことです。

「불안정」とよく一緒に使う語

• 경제 불안정　経済の不安定さ
  （경제：経済）
• 정치적 불안정　政治の不安定さ
  （정치적：政治的）
• 시장 불안정　市場の不安定さ
  （시장：市場）

「불안정」の類義語との違い類義語との違い

불bu안ran정jeong: 中心がぐらついて均衡を保てない状態
흔heun들deul림lim: 物や体の一部が左右や上下に揺れること
동dong요yo: 心や状況が動いて落ち着きを失う状態
불bu안ran: 心が落ち着かず心配や緊張を感じる状態

「불안정」の韓国語での定義韓国語での定義

안an정jeong되doe어eo 있it지jji 않a아na 쉽swip게kke 변byeon하ha거geo나na 흔heun들deul리li는neun 상sang태tae

「불안정」のよくある間違い

• ✕ 불안하다

  ○ 불안정하다

  日本語の「不安定だ」は、心配な気持ちではなく、物や状況が安定していないことを表すとき「불안정하다」とします。