한식

「한식」の例文例文

「한식」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  외국인 친구에게 맛있는 한식을 만들어 주었어요.

  外国人の友達においしい韓国料理を作ってあげました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  해외여행을 오래 하다 보면 자연스럽게 매콤한 한식이 생각나요.

  海外旅行を長くしていると、自然とピリ辛い韓国料理が恋しくなります。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  건강식에 대한 관심이 높아지면서 전통 발효 음식을 중심으로 한 한식의 우수성이 세계적으로 주목받고 있다.

  健康食への関心が高まるにつれ、伝統的な発酵食品を中心とした韓国料理の優秀性が世界的に注目されている。

• 日常会話

  양식도 좋긴 한데, 난 매일 먹어도 안 질리는 한식이 제일 맞더라.

  洋食もいいけど、私は毎日食べても飽きない韓国料理が一番合ってるな。

「한식」の使い方使い方

• 한han식sik집jjip

  韓国料理店

  주말에 친구와 한식집에서 저녁을 먹었어요.週末に友達と韓国料理店で夕食を食べました。

• 한han식si을geul 먹meok다tta

  韓国料理を食べる

  처음으로 한식을 먹어 봤어요.初めて韓国料理を食べてみました。

• 한han식sik 메me뉴nyu

  韓国料理のメニュー

  식당에서 한식 메뉴를 보고 김치찌개를 골랐어요.食堂で韓国料理のメニューを見て、キムチチゲを選びました。

「한식」とよく一緒に使う語

• 한식을 먹다　韓国料理を食べる
  （먹다：食べる）
• 한식을 좋아하다　韓国料理が好きだ
  （좋아하다：好きだ）
• 한식을 주문하다　韓国料理を注文する
  （주문하다：注文する）
• 전통 한식　伝統的な韓国料理
  （전통：伝統）
• 한식과 양식　韓国料理と洋食
  （양식：書式）

「한식」の類義語との違い類義語との違い

한han식sik: 発酵や辛味を生かし、副菜とともに提供される韓国料理の総称
한han국gu음geum식sik: 韓国の地域や家庭で昔から作られてきた料理の総称
한han국gu요gyo리ri: 調理法やレシピなど、料理としてのやり方を指す言葉
한han정jeong식sik: 多種類の小皿とともに正式に出される、伝統的な会席形式の食事
집jip밥ppap: 家庭で作られる、日常の手作りのご飯やおかず

「한식」の韓国語での定義韓国語での定義

한han국gu의gui 전jeon통tong적jeok 조jo리ri법beop과kkwa 식sik재jjae료ryo를reul 바ba탕tang으eu로ro 한han 요yo리ri들deu을reul 통tong칭ching하ha는neun 말ma이ri다da.

「한식」のよくある間違い

• ✕ 한식에 갔다

  ○ 한식집에 갔다

  日本語の「韓国料理店」は店を表すので、料理の種類を表す「한식」だけでなく「한식집」や「한식당」を使います。