환경

「환경」の例文例文

「환경」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  우리는 자연 환경을 지켜야 해요.

  私たちは自然環境を守らなければなりません。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  아이들이 책을 읽기 좋은 환경을 만들어 주는 것이 중요합니다.

  子どもたちが本を読みやすい環境を整えてあげることが大切です。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  기후 변화로 인해 생태계 환경이 급격히 파괴되면서 대책 마련이 시급해졌습니다.

  気候変動によって生態系環境が急速に破壊され、対策の策定が急務となっています。

• 日常会話

  일회용품을 덜 쓰는 것도 환경을 생각하는 작은 실천이지.

  使い捨て用品を減らすのも環境を考える小さな実践だよね。

「환경」の使い方使い方

• 생saeng활hwal 환hwan경gyeong

  生活環境

  새 학교의 생활 환경이 깨끗해요.新しい学校の生活環境がきれいです。

• 환hwan경gyeong에e 적jeo응geung하ha다da

  環境に適応する

  새 환경에 적응해서 학교생활이 편해졌어요.新しい環境に適応して、学校生活が楽になりました。

• 환hwan경gyeong이i 나na쁘ppeu다da

  環境が悪い

  공사 소리 때문에 촬영 환경이 나빠요.工事の音のせいで撮影環境が悪いです。

「환경」とよく一緒に使う語

• 환경을 보호하다　環境を守る
  （보호하다：保護する）
• 환경 오염　環境汚染
  （오염：汚染）
• 환경 문제　環境問題
  （문제：問題）
• 자연 환경　自然環境
  （자연：自然）
• 환경 변화　環境の変化
  （변화：変化）

「환경」の類義語との違い類義語との違い

환hwan경gyeong: 周囲の自然や人や条件が一体になってできる全体の状態
분bu위nwi기gi: 人の気分で作られるその場の雰囲気
상sang황hwang: ある時点で起きている状態
여yeo건geon: 行動や計画ができるかを左右する条件
주ju변byeon: ある場所のまわりにある物やその様子

「환경」の韓国語での定義韓国語での定義

주ju변byeo의nui 자ja연yeon, 사sa람ram, 조jo건geon 등deung이i 어eo우u러reo져jeo 이i루ru는neun 전jeon체che적jeo인gin 상sang태tae

「환경」のよくある間違い

• ✕ 환경 사람

  ○ 주변 사람

  日本語の「環境」は周囲の人や条件全体を指せますが、韓国語で「周囲の人」と言うときは「환경 사람」ではなく「주변 사람」とします。