경고

「경고」の例文例文

「경고」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  심판이 선수에게 옐로카드로 경고를 주었습니다.

  審判が選手にイエローカードで警告を出しました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  태풍이 다가오고 있으니 기상청의 호우 경고에 귀를 기울이세요.

  台風が近づいているので、気象庁の大雨警報（警告）に耳を傾けてください。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  전문가들은 무분별한 개발이 심각한 환경 파괴를 초래할 것이라고 강력히 경고했다.

  専門家たちは無分別な開発が深刻な環境破壊を招くだろうと強く警告した。

• 日常会話

  이번이 마지막 경고니까 내 물건에 함부로 손대지 마.

  これが最後の警告だから、私の物に勝手に触らないでね。

「경고」の意味ごとの使い方

• 注意

  주차 금지 구역에 차를 세워 경고를 받았어요.

  駐車禁止区域に車を止めて、注意を受けました。

• 戒告

  직원은 규칙을 어겨 경고 처분을 받았어요.

  社員は規則に違反して戒告処分を受けました。

「경고」の使い方使い方

• 경gyeong고go를reul 하ha다da

  警告をする

  선생님이 학생에게 다시 늦지 말라고 경고를 했어요.先生が生徒に、もう遅刻しないように警告しました。

• 경gyeong고go 메me시si지ji

  警告メッセージ

  산길 입구에 위험하다는 경고 메시지가 있었어요.山道の入口に、危険だという警告メッセージがありました。

「경고」とよく一緒に使う語

• 경고를 받다　警告を受ける
  （받다：もらう）
• 경고를 무시하다　警告を無視する
  （무시하다：無視する）

「경고」の類義語との違い類義語との違い

경gyeong고go: 危険や誤りを伝えて行動の改善や注意を求める公式な告知や表示。
주ju의ui: 注意を向けさせるために掲示や短い言葉で知らせる警告的な表示や呼びかけ。
조jo심sim: 危険を避けるために身を慎むことやその注意の言葉。

「경고」の韓国語での定義韓国語での定義

위wi험heo이mi나na 잘jal못mo을seul 알al리li고go 주ju의ui를reul 주ju는neun 말ma이ri나na 표pyo시si.