핵

「핵」の例文例文

「핵」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  사과의 핵 부분은 먹지 않아요.

  りんごの芯の部分は食べません。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  이번 사업 계획의 핵은 비용을 줄이는 것입니다.

  今回の事業計画の核心は費用を削減することです。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  국제 사회는 평화를 위협하는 핵 개발을 강력히 규탄했습니다.

  国際社会は平和を脅かす核開発を強く非難しました。

• 日常会話

  결국 그 문제가 우리 팀 갈등의 핵이었네.

  結局その問題が私たちのチームの葛藤の核だったんだね。

「핵」の意味ごとの使い方

• 原子核

  원자의 핵은 양성자와 중성자로 이루어져 있어요.

  原子核は陽子と中性子でできています。

「핵」の使い方使い方

• 핵haeng무mu기gi

  核兵器

  핵무기 사용을 막아야 합니다.核兵器の使用を防がなければなりません。

• 핵haek발ppal전jjeon소sso

  原子力発電所

  핵발전소는 많은 전기를 생산해요.原子力発電所は多くの電気を生産します。

「핵」とよく一緒に使う語

• 핵물리학　核物理学
  （물리학：物理学）
• 핵의학　核医学
  （의학：医学）
• 핵실험　核実験
  （실험：実験）
• 핵에너지　核エネルギー
  （에너지：エネルギー）

「핵」の類義語との違い類義語との違い

핵haek: 細胞内でDNAなどの遺伝物質を収めて細胞の機能を管理する構造体を指す。
핵haek심ssim: 事柄の中心となる重要な点や要素を指す。
중jung심sim: 物や場所の真ん中になる位置や主要な部分を指す。
핵haeng무mu기gi: 核反応のエネルギーを兵器として利用する装置を指す。

「핵」の韓国語での定義韓国語での定義

원won자ja나na 세se포po처cheo럼reom 내nae부bu에e서seo 중jung심sim 역yeo할ka을reul 하ha는neun 부bu분bu을neul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa로ro, 비bi유yu적jeo으geu로ro는neun 어eo떤tteon 것geo의sui 가ga장jang 중jung요yo한han 부bu분bu을neul 뜻tteu한tan다da.

「핵」のよくある間違い

• ✕ 핵 무기

  ○ 핵무기

  日本語の「核兵器」は語の区切りを空白で示さないため、韓国語でも分けて書きたくなりますが、決まった複合語の「핵무기」は続けて書きます。