예정되다

「예정되다」の例文例文

「예정되다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  시험은 내일 오후로 예정되어 있어요.

  試験は明日の午後に予定されています。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  회의는 원래 오전 열 시에 시작하기로 예정되어 있었습니다.

  会議はもともと午前10時に始まる予定になっていました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  신제품 출시가 다음 분기로 예정되면서 관련 부서의 업무가 급격히 늘어났다.

  新製品の発売が来四半期に予定されたことで、関連部署の業務が急激に増えた。

• 日常会話

  오늘 비 온다고 예정되어 있으니까 우산 꼭 챙겨 가.

  今日雨が降る予定になっているから、必ず傘を持って行きなよ。

「예정되다」の意味ごとの使い方

• 予定される自動詞
• 予定だ自動詞
• 予定になっている自動詞

「예정되다」の使い方使い方

• 결gyeol혼hon식si이gi 예ye정jeong되doe어eo 있it다tta

  結婚式は予定になっている

  결혼식이 작은 가족 행사로 예정되어 있다.結婚式は小さな家族行事として予定されている。

• 배bae송song이i 예ye정jeong되doe어eo 있it다tta

  配送が予定になっている

  배송이 다음 주 월요일로 예정되어 있다.配送は来週月曜日に予定されている。

• 행haeng사sa가ga 예ye정jeong되doe어eo 있it다tta

  イベントが予定になっている

  행사가 시청 앞에서 예정되어 있다.イベントは市役所前で予定されている。

「예정되다」とよく一緒に使う語

• 회의가 예정되어 있다　会議が予定されている
  （회의：会議）
• 발표가 예정되어 있다　発表が予定されている
  （발표：発表）
• 시험이 예정되어 있다　試験が予定されている
  （시험：テスト）
• 출발이 예정되어 있다　出発が予定されている
  （출발：出発）
• 공연이 예정되어 있다　公演が予定されている
  （공연：公演）
• 개봉이 예정되어 있다　公開が予定されている
  （개봉：開封）

「예정되다」の類義語との違い類義語との違い

예ye정jeong되doe다da: あらかじめ日時や予定が定められており、実施が予定されていること。
계gye획hoek되ttoe다da: やることの内容や順序が前もって決められていること。
잡ja히pi다da: 予定や時間が確定して、その枠に入ること。
예ye약yak되ttoe다da: 席や施設などが前もって予約されて利用が決まっていること。

「예정되다」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 일i의rui 시si행haeng 시si기gi나na 계gye획hoe이gi 미mi리ri 잡ja혀pyeo 있i어sseo 그geu 상sang태tae로ro 되doe어eo 있i음sseu을meul 나na타ta내nae는neun 동dong사sa

「예정되다」のよくある間違い

• ✕ 공연을 예정되어 있다

  ○ 공연이 예정되어 있다

  日本語では「公演を予定する」と言うため、受け身の「公演が予定されている」に対応する「예정되다」でも「을」を使いそうになりますが、「예정되다」は自動詞なので対象には「이」「가」を使います。