살

「살」の例文例文

「살」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  친구는 올해 스무 살이에요.

  友達は今年20歳です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  서른 살이 넘어서 새로운 언어를 배우기 시작했어요.

  30歳を過ぎてから新しい言語を学び始めました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  법적으로 만 열여덟 살부터 성인으로 인정받아 투표권을 행사할 수 있습니다.

  法的に満18歳から成人として認められ、投票権を行使することができます。

• 日常会話

  나보다 한 살 많은 줄 전혀 몰랐네.

  私より1歳年上だなんて全然知らなかったよ。

「살」の意味ごとの使い方

• 肉

  이 생선은 살이 부드러워요.

  この魚の肉は柔らかいです。

「살」の使い方使い方

• 몇myeot 살sal

  何歳

  누나는 몇 살이에요?お姉さんは何歳ですか。

• 살sal 되doe다da

  〜歳になる

  아기는 두 살이 됐어요.赤ちゃんは2歳になりました。

「살」とよく一緒に使う語

• 살이 되다　〜歳になる
  （되다：なる）
• 두 살 많다　2歳年上だ
  （많다：多い）

「살」の類義語との違い類義語との違い

살sal: 生まれてから経過した年数を数えて、日常会話では年齢を「〜歳」と言うときに使う語。
나na이i: 人の年を表す語で、友達同士など日常的な場面でよく使う。
세se: 漢字語の「セ」で、改まった場や書面で使われる年齢の表現。
연yeon세se: 目上の人の年齢を敬って言うときに使われる表現。

「살」の韓国語での定義韓国語での定義

사sa람ra의mui 나na이i를reul 나na타ta내nae는neun 명myeong사sa로ro 숫sut자jja 뒤dwi에e 붙bu여chyeo '스seu물mul다da섯seot 살sal'처cheo럼reom 쓰sseu며myeo 신sin체che의ui '살sal'(고go기gi)과gwa는neun 문mun맥mae으geu로ro 구gu별byeol한han다da.

「살」のよくある間違い

• ✕ 서류에 나이를 60살로 기재했다

  ○ 서류에 나이를 60세로 기재했다

  書類に年齢を記入するときは、会話で使う「살」より改まった「세」を使うのが自然だからです。