중반

「중반」の例文例文

「중반」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  선생님은 삼십 대 중반이에요.

  先生は30代半ばです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  경기가 중반을 지나면서 우리 팀의 공격이 살아났다.

  試合が中盤を過ぎてから、我がチームの攻撃に勢いが出た。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  선거 운동이 중반에 이르러 여야 후보 간의 지지율 격차가 좁혀지고 있다.

  選挙戦が中盤に差しかかり、与野党候補間の支持率の差が縮まっている。

• 日常会話

  벌써 이번 달도 중반인데 계획했던 일은 잘 돼 가?

  もう今月も中旬だけど、計画していたことは順調に進んでる？

「중반」の使い方使い方

• 회hoe의ui 중jung반ban

  会議の中盤

  회의 중반에 의장이 휴식을 제안했다.会議の中盤に議長が休憩を提案した。

• 영yeong화hwa 중jung반ban

  映画の中盤

  영화 중반에 주인공이 고향으로 돌아간다.映画の中盤に主人公が故郷に帰る。

• 수su업eop 중jung반ban

  授業の中盤

  수업 중반에 학생들이 잠시 쉬었다.授業の中盤に生徒たちは少し休んだ。

「중반」とよく一緒に使う語

• 경기 중반　試合の中盤
  （경기：試合）
• 시즌 중반　シーズンの中盤
  （시즌：シーズン）
• 인생 중반　人生の半ば
  （인생：人生）
• 과정 중반　過程の中盤
  （과정：過程）

「중반」の類義語との違い類義語との違い

중jung반ban: 出来事や時間の流れの中央付近にある段階で、進行の折り返し点から終盤に向かう過程にあたる時期を指す。
중jung간gan: 物事や時間の中央に位置する部分や位置を指す。
초cho반ban: 出来事や期間の始まりにあたる早い段階を指す。
후hu반ban: 出来事や期間の終わりに近い遅い段階を指す。

「중반」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 일i이ri나na 기gi간gan, 과gwa정jeong의ui 가ga운un데de 시si기gi나na 그geu 부bu분bun