한밤중

「한밤중」の例文例文

「한밤중」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  한밤중에 배가 고파서 라면을 끓여 먹었어요.

  真夜中にお腹が空いてラーメンを作って食べました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  룸메이트가 한밤중에 시끄럽게 게임을 해서 잠을 설쳤다.

  ルームメイトが真夜中にうるさくゲームをして睡眠不足になった。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  한밤중에 발생한 이번 지진으로 인해 많은 주민들이 긴급 대피하는 소동이 벌어졌습니다.

  真夜中に発生した今回の地震により、多くの住民が緊急避難する騒ぎとなりました。

• 日常会話

  아니, 이 한밤중에 어딜 그렇게 급하게 가?

  ちょっと、こんな真夜中にどこへそんなに急いで行くの？

「한밤중」の意味ごとの使い方

• 深夜

  한밤중의 거리는 낮과 달리 한산했어요.

  深夜の通りは昼間と違って閑散としていました。

• 夜中

  한밤중의 고요한 하늘을 바라보았어요.

  夜中の静かな空を眺めました。

「한밤중」の使い方使い方

• 한han밤bam중jung에e

  真夜中に

  한밤중에 갑자기 비가 내렸어요.真夜中に突然雨が降りました。

• 한han밤bam중jung에e 전jeon화hwa

  真夜中の電話

  한밤중에 전화가 걸려 와서 잠에서 깼어요.真夜中の電話がかかってきて、眠りから目が覚めました。

• 한han밤bam중jung까kka지ji

  真夜中まで

  동생은 한밤중까지 책을 읽었어요.弟は真夜中まで本を読みました。

「한밤중」とよく一緒に使う語

• 한밤중에 귀가하다　真夜中に帰宅する
  （귀가하다：帰宅する）
• 한밤중에 잠이 깨다　真夜中に目が覚める
  （잠：眠り）
• 한밤중의 전화　真夜中の電話
  （전화：電話）

「한밤중」の類義語との違い類義語との違い

한han밤bam중jung: 家や街が静かになり物音が目立つ、夜の真ん中あたりの時間帯
자ja정jeong: 夜の12時の時刻
밤bam중jung: 夜の間のある時点を指すやや形式的な語
한han밤bam: 夜の真ん中ごろを示すくだけた表現

「한밤중」の韓国語での定義韓国語での定義

밤ba의mui 한han가ga운un데de인in 무mu척cheok 늦neu은seun 시si간gan

「한밤중」のよくある間違い

• ✕ 한 밤중

  ○ 한밤중

  日本語は単語の間を空けないため、「한」と「밤중」を別々の語と考えて空けやすいですが、この語は韓国語で1語なので続けて書きます。