작다

「작다」の発音・読み方

ローマ字jak tta

「작다」の意味

「작다」の例文

이i 가ga방bang은eun 작ja아ga요yo.

このかばんは小さいです。

작다のイラスト

「작다」の名詞形・動詞形・派生語

「작다」の反対語（対義語）

「작다」の例文例文

키ki가ga 작ja아ga서seo 농nong구gu하ha기gi가ga 어eo려ryeo워wo요yo.

背が低いのでバスケットボールをするのが難しいです。

「작다」の学習データ

モチタンで学習した 307 人の結果

97.6%意味を選ぶ問題の正答率
81.1%つづり（書き取り）問題の正答率
3.1秒答えるまでの時間（中央値）

「작다」のレベル別の例文

  • 入門（TOPIK1〜2級）

    이 신발은 저한테 너무 작아요.

    この靴は私には小さすぎます。

  • 中級（TOPIK3〜4級）

    목소리가 너무 작아서 뒤쪽에서는 잘 안 들렸어요.

    声があまりにも小さくて、後ろの方ではよく聞こえませんでした。

  • 上級（TOPIK5〜6級）

    이러한 작은 실천들이 모여 환경 보호에 큰 변화를 이끌어 낼 수 있습니다.

    こうした小さな実践が集まることで、環境保護に大きな変化をもたらすことができます。

  • 日常会話

    생각했던 것보다 방이 너무 작은데?

    思っていたより部屋がすごく小さいんだけど？

「작다」の意味ごとの使い方

  • 小型

    이 카메라는 작아서 가방에 넣기 편해요.

    このカメラは小型なので、かばんに入れやすいです。

ゲームで覚える・約 1 分

작다 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「작다」のコアイメージコアイメージ

人は小柄、物は小型である状態

「작다」の使い方使い方

  • 키ki가ga 작jak다tta

    背が低い

    키가 작아서 이 자전거가 잘 맞아요.背が低いので、この自転車がよく合います。

  • 몸mom집ji이bi 작jak다tta

    体格が小さい

    몸집이 작은 고양이는 상자 안에서 잘 자요.体格の小さい猫は箱の中でよく寝ます。

  • 눈nu이ni 작jak다tta

    目が小さい

    그 아이는 눈이 작아요.その子は目が小さいです。

「작다」とよく一緒に使う語

  • 방이 작다　部屋が小さい
    （방：部屋）
  • 집이 작다　家が小さい
    （집：家）
  • 글씨가 작다　字が小さい
    （글씨：字）
  • 신발이 작다　靴が小さい
    （신발：靴）
  • 화면이 작다　画面が小さい
    （화면：画面）
  • 크기가 작다　サイズが小さい
    （크기：大きさ）
  • 목소리가 작다　声が小さい
    （목소리：声）

「작다」の類義語との違い類義語との違い

작jak다tta: 大きさが小さい状態を表す語
조jo그geu맣ma다ta: 非常に小さいことを表す語
자ja그geu마ma하ha다da: 小さくて目立たないさまを表す語
아a담dam하ha다da: 小さくてコンパクトにまとまっていることを表す語

「작다」の韓国語での定義韓国語での定義

사sa람ra의mui 키ki나na 체che격gyeo이gi 작jak거kkeo나na 물mul건geo의nui 크keu기gi가ga 소so형hyeong임i을meul 나na타ta내nae는neun 형hyeong용yong사sa.

「작다」の語源語源

'작다'は語幹 '작-' と語尾 '-다' から成る基本形の形容詞で、'작-' は古くから小ささを示す語根であり派生語に '작게' などがある。

「작다」のコラムコラム

  • '사람이 작다' は一般に '키가 작다' や '체격이 작다' の意味で使われ、物では '소형' 的なニュアンスになるため購入時は '사이즈가 작다' の表現を確認すると失敗が減る。

「작다」のよくある間違い

  • ✕ 키가 낮다

    ○ 키가 작다

    日本語の「背が低い」の「低い」から「낮다」を選びやすいですが、人の身長が低いことは通常「키가 작다」と表します。

「작다」のよくある質問

Q. 「작다」は物の大きさ以外にも使えますか？
使えます。「소리가 작다」「목소리가 작다」のように、音や声の音量が小さいことにも使います。ただし、音が聞こえないほど静かな状態では「조용하다」を使います。
Q. 日本語の「小さい」は韓国語で何と言いますか？
「작다（チャクタ）」と言います。形やサイズ、規模、背丈などが基準よりも小さいことを表す形容詞です。対義語は「大きい」を意味する「크다（クダ）」です。例えば、「この服は小さいです」は「이 옷은 작아요.」と言います。日常会話でも非常によく使われる基本的な単語です。
Q. 「작다」の発音のポイントはありますか？
実際の発音は [작따] となり、濃音化して「チャクタ」「チャクッタ」のように発音します。語幹のパッチム「ㄱ」の後ろに平音の「ㄷ」が続くことで、息を吐き出さずに喉を詰まらせて出す濃音「따」に変化します。「ジャクダ」と濁らせて発音しないように注意しましょう。
Q. 「작다」の日常会話での主な活用形は？
主に「작아요（チャガヨ／小さいです）」や「작습니다（チャクスムニダ／小さいです）」が使われます。過去形は「작았어요（チャガッソヨ／小さかったです）」、理由を述べる形は「작아서（チャガソ／小さくて）」、逆接は「작지만（チャクチマン／小さいけれど）」となります。場面に合わせて使い分けましょう。
Q. 「小さい部屋」のように名詞を修飾する方法は？
連体形の「작은（チャグン）」を使います。形容詞「작다」の語幹末尾にパッチムがあるため「-은」が接続し、「작은」となります。例えば「小さい部屋」は「작은 방」、「小さい靴」は「작은 신발」と表現します。発音はパッチムが後ろの「ㅇ」に移って「チャグン」と連音化します。
Q. 「背が低い」や「声が小さい」にも使えますか？
はい、どちらにも「작다」を使います。日本語で「背が低い」と言う場合、韓国語では「낮다（低い）」を使わず「키가 작다（背が小さい）」と表現します。また「声が小さい」も「목소리가 작다」と言います。例文として「弟は背が低いです」は「남동생은 키가 작아요.」と言います。
Q. 「작다」と「적다」の違いや見分け方は？
「작다」はサイズが「小さい」ことで、「적다」は数量が「少ない」ことです。母音「ㅏ」の「작다」は大きさを表し、対義語は「크다（大きい）」です。一方、母音「ㅓ」の「적다」は分量を表し、対義語は「많다（多い）」です。大きさと量のどちらを指しているかによって使い分けましょう。

この単語が載っているページ

「작다」に関連する単語

つづりが似ている単語

ほかに「小さい」と訳せる単語

ほかに「小型」と訳せる単語

「大きさと測定」の仲間の単語

「작다」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ