集団的

집jip단ttan적jeok

意味

  • 形 集団的しゅうだんてき
  • 形 共同の
  • 形 団体的
집단적のイラスト

例文

그geu들deu은reun 집jip단ttan적jeo으geu로ro 행haeng동dong했haet다tta.

彼らは集団的に行動した。

팀ti은meun 집jip단ttan적jeok 결gyeol정jeong을eul 내nae렸ryeot다tta.

チームは集団的な決定を下した。

コアイメージ

個人ではなく集団全体に及ぶ性質や作用

関連語

(名) 집jip단ttan：集団

(副) 집jip단ttan적jeo으geu로ro：集団的に

(名) 집jip단ttan주ju의ui：集団主義

↔︎ (形) 개gae인in적jeok：個人的

↔︎ (形) 개gae별byeol적jeok：個別的

使い方

類義語との違い

집jip단ttan적jeok: 個人ではなく複数の人や集団全体に関係する性質や作用を表す形容詞。
사sa회hoe적jeok: 社会や他者との関係や影響に関する性質を示す形容詞。
공gong동dong의ui: 複数の人や物が共通に持つ性質や利益を示す形容詞。

韓国語での定義

어eo떤tteon 성seong질ji이ri나na 행haeng동dong이i 여yeo러reo 사sa람ra이mi나na 조jo직jik 전jeon체che에e 해hae당dang함ha을meul 나na타ta내nae는neun 형hyeong용yong사sa.

語源

집단は漢字で集團と書き、集まった人のまとまりを指し、接尾辞 -적(的)は名詞に付いて『…に関する』『…の性質を持つ』という意味を作るため、집단적は『集団全体に関係する性質』を示す語になる。

コラム

  • 집단적は集団の影響や責任を強調する場面で使われることが多く、批判的な文脈では집단적 책임や집단적 압력といった表現に注意する。

ゲームで覚える・約 1 分

집단적 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「集団的」は韓国語で何と言う？

「集団的」は韓国語で「집단적」と言います。日本語の「集団的」と漢字・意味ともに完全に一致しており、公的な文脈から日常会話まで幅広く使われます。後ろに名詞が続く場合は「집단적 행동（集団的行動）」のようにそのまま修飾語として使えます。

使い分け

  • 집단적

    個人の集まりや組織全体に関わる性質を表します。社会問題、行動様式、心理などを論じる硬い文脈でもよく用いられます。

    사회적 문제에 대해 집단적으로 목소리를 냈다.

    社会的な問題について集団的に声を上げた。

よくある間違い

  • ✕ 그들은 단체적으로 움직였다.

    ○ 그들은 집단적으로 움직였다.

    「단체（団体）」は組織自体を指すことが多く、「集団的」という性質や様子を表すときは「집단적」が自然です。

「集団的」のよくある質問

Q. 「集団的に」と副詞で使うには？
助詞の「으로」を付けて「집단적으로」とします。「集団的に対応する（집단적으로 대응하다）」のように、多くの人がまとまって行動する様子を表す際に日常やニュースで頻繁に使われます。
Q. 「集団自衛権」は韓国語で何？
「집단적 자위권」と言います。日本語の漢字表現をそのまま韓国語読みにした形で、政治やニュースの場でもそのまま用いられています。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ