풀다

「풀다」の例文例文

「풀다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  선생님과 함께 수학 문제를 풀었어요.

  先生と一緒に数学の問題を解きました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  가방이 너무 무거워서 어깨에 멘 짐을 바닥에 풀어 놓았습니다.

  カバンがとても重かったので、肩に背負った荷物を床にほどいて置きました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 물가 안정을 위해 시장에 비축 물량을 대대적으로 풀기로 결정했습니다.

  政府は物価安定のため、市場に備蓄物資を大々的に放出することを決定しました。

• 日常会話

  표정이 왜 그래? 아직도 화 안 풀렸어?

  どうしてそんな顔をしてるの？まだ怒りが解けてないの？

「풀다」の意味ごとの使い方

• ほぐす他動詞

  운동 후에 몸을 풀었어요.

  運動の後に体をほぐしました。

• ほどく他動詞
• 解く他動詞
• 解消する他動詞

  걱정을 풀려고 친구와 이야기했어요.

  心配を解消しようと友達と話しました。

「풀다」の使い方使い方

• 스seu트teu레re스seu를reul 풀pul다da

  ストレスを解消する

  스트레스를 풀고 편하게 쉬었어요.ストレスを解消して、ゆっくり休みました。

• 긴gin장jang을eul 풀pul다da

  緊張をほぐす

  발표 전에 긴장을 풀었어요.発表の前に緊張をほぐしました。

• 매mae듭deu을beul 풀pul다da

  結び目をほどく

  리본 매듭을 풀고 선물을 꺼냈어요.リボンの結び目をほどいて、プレゼントを取り出しました。

「풀다」とよく一緒に使う語

• 끈을 풀다　ひもをほどく
  （끈：ひも）
• 리본을 풀다　リボンをほどく
  （리본：リボン）
• 실을 풀다　糸をほどく
  （실：実は）

「풀다」の類義語との違い類義語との違い

풀pul다da: 結び目をほどいてゆるめる動作。
풀pul리li다da: 自然にほどけてゆるくなること。
풀pu어reo지ji다da: 結び目やつながりがほどけてばらけること。
벗beot다tta: 身につけているものを取り外す動作。
취chwi소so하ha다da: 予定や約束を取り消して無効にする動作。

「풀다」の韓国語での定義韓国語での定義

긴gin장jang이i나na 뭉mung친chin 상sang태tae를reul 풀pu어reo 편pyeo안nan하ha게ge 하ha거geo나na 약yak속ssok·예ye약yak 따tta위wi를reul 해hae제je하ha거geo나na 취chwi소so하ha는neun 의ui미mi로ro 쓰sseu이i는neun 동dong사sa.

「풀다」のよくある間違い

• ✕ 신발끈을 풀았어요

  ○ 신발끈을 풀었어요

  「풀다」は過去の 해요体で「풀었어요」となり、「풀았어요」とは言いません。