뛰다

「뛰다」の例文例文

「뛰다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  비가 와서 집까지 뛰었어요.

  雨が降って家まで走りました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  복도에서는 미끄러질 위험이 있으니 뛰지 마세요.

  廊下では滑る危険がありますので走らないでください。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  그는 자신의 꿈을 이루기 위해 밤낮없이 현장을 발로 뛰며 노력했다.

  彼は自らの夢を叶えるため、昼夜を問わず現場を足で駆け回りながら努力した。

• 日常会話

  약속 시간 다 됐으니까 우리 좀 뛰자!

  約束の時間になっちゃったから、私たちちょっと走ろう！

「뛰다」の意味ごとの使い方

• 脈打つ自動詞

  운동을 하면 심장이 빠르게 뛴다.

  運動をすると心臓が速く脈打つ。

• 走る自動詞
• 跳ぶ自動詞

「뛰다」の使い方使い方

• 전jeol력lyeo으geu로ro 뛰ttwi다da

  全力で走る

  버스를 놓치지 않으려고 전력으로 뛰었다.バスに乗り遅れないように全力で走った。

• 마ma라ra톤to에ne서seo 뛰ttwi다da

  マラソンで走る

  언니는 다음 달 마라톤에서 뛸 예정이다.姉は来月のマラソンで走る予定だ。

• 운un동dong장jang에e서seo 뛰ttwi다da

  運動場で走る

  운동장에서 뛰면 몸이 따뜻해진다.運動場で走ると体が温かくなる。

「뛰다」とよく一緒に使う語

• 빨리 뛰다　速く走る
  （빨리：早く）
• 공원에서 뛰다　公園で走る
  （공원：公園）
• 경주를 뛰다　レースを走る
  （경주：競走）
• 거리를 뛰다　距離を走る
  （거리：通り）
• 함께 뛰다　一緒に走る
  （함께：一緒に）

「뛰다」の類義語との違い類義語との違い

뛰ttwi다da: 足で地面を蹴って前へ速く進む動作で、跳ねるような勢いや一時的な速さを含む表現
달dal리li다da: 足で地面を連続して蹴って速く進む動作を表す
걷geot다tta: 足を交互に出してゆっくり進む動作を表す
뛰ttwi어eo다da니ni다da: ある場所の中をあちこち移動して走り回る動作を表す
두du근geun거geo리ri다da: 胸や心が高まって強く早く鼓動するように感じる状態を表す

「뛰다」の韓国語での定義韓国語での定義

다da리ri로ro 빠ppa르reu게ge 움um직ji여gyeo 한han 곳go에se서seo 다da른reun 곳go으seu로ro 이i동dong하ha는neun 동dong작ja을geul 나na타ta내nae는neun 동dong사sa

「뛰다」のよくある間違い

• ✕ 비행기가 뛰다

  ○ 비행기가 날다

  日本語の「飛行機が飛ぶ」は、空中を飛行する意味なので「날다」を使い、地面を蹴って走ったり跳んだりする「뛰다」は使いません。