펴다

「펴다」の例文例文

「펴다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  책 50쪽을 펴세요.

  本を50ページ開いてください。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  길을 잘 몰라서 지도를 펴 놓고 한참을 들여다보았다.

  道がよく分からなくて、地図を広げてしばらく見つめた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 청년 실업 문제를 해결하기 위해 다양한 지원 정책을 펴고 있다.

  政府は若者の失業問題を解決するため、多様な支援政策を推し進めている。

• 日常会話

  무슨 걱정 있어? 인상 좀 펴.

  何か心配事でもあるの？眉間のしわを伸ばしなよ。

「펴다」の意味ごとの使い方

• 伸ばす他動詞

  운동을 시작하기 전에 팔을 펴요.

  運動を始める前に腕を伸ばします。

• 広げる他動詞
• 開く他動詞

  비가 와서 우산을 펴요.

  雨が降っているので傘を開きます。

「펴다」の使い方使い方

• 신sin문mu을neul 펴pyeo다da

  新聞を広げる

  아침마다 신문을 펴서 읽어요.毎朝、新聞を広げて読みます。

• 커keo튼teu을neul 펴pyeo다da

  カーテンを開ける

  아침에 커튼을 펴서 햇빛을 방 안에 들여요.朝、カーテンを開けて日光を部屋の中に入れます。

• 이i불bu을reul 펴pyeo다da

  布団を広げる

  손님이 오기 전에 이불을 펴요.お客さんが来る前に布団を広げます。

「펴다」とよく一緒に使う語

• 보자기를 펴다　風呂敷を広げる
  （보자기：風呂敷）
• 우산을 펴다　傘を広げる
  （우산：傘）
• 날개를 펴다　翼を広げる
  （날개：羽）
• 지도를 펴다　地図を広げる
  （지도：地図）
• 손을 펴다　手を広げる
  （손：手）

「펴다」の類義語との違い類義語との違い

펴pyeo다da: しわのある衣類や紙をのばして平らにする動作を表す。
펼pyeol치chi다da: たたんであるものを広げて面を平らにする動作を表す。
늘neul리li다da: 力を加えて物の長さや幅を大きくする動作を表す。
펴pyeo지ji다da: 外力や自然でしわが伸びて平らになる状態を表す。

「펴다」の韓国語での定義韓国語での定義

옷o이si나na 종jong이i의ui 주ju름reu을meul 펴pyeo서seo 평pyeong평pyeong하ha게ge 하ha거geo나na 자ja세se를reul 바ba로ro잡jam는neun 동dong사sa

「펴다」のよくある間違い

• ✕ 신문을 펴어요

  ○ 신문을 펴요

  「펴다」は語幹の「펴」に「어요」をそのまま足さず、「펴요」と縮めて活用するため、「펴어요」とは言いません。