규정

「규정」の例文例文

「규정」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  기숙사 규정을 읽어 보세요.

  寮の規定を読んでみてください。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  환불 조건은 이용 약관의 관련 규정에 자세히 나와 있습니다.

  払い戻しの条件は利用規約の関連規定に詳しく記載されています。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  안전 기준을 위반한 기업에 대해서는 법적 규정을 한층 강화할 방침이다.

  安全基準に違反した企業に対しては、法的規定を一段と強化する方針だ。

• 日常会話

  수하물 무게가 초과되면 추가 요금을 내는 게 항공사 규정이래.

  手荷物の重量を超えたら追加料金を払うのが航空会社の規定なんだって。

「규정」の意味ごとの使い方

• 規則

  도서관 규정을 지켜 주세요.

  図書館の規則を守ってください。

• ルール

  새 규정을 만들었어요.

  新しいルールを作りました。

• 決まり

  여기서는 신발을 벗는 것이 규정이에요.

  ここでは靴を脱ぐ決まりです。

「규정」の使い方使い方

• 교gyo통tong 규gyu정jeong

  交通規則

  교통 규정을 잘 지켜요.交通規則をきちんと守ります。

• 규gyu정jeong에e 따tta라ra

  規定に従って

  학교 규정에 따라 교복을 입어요.学校の規定に従って制服を着ます。

• 내nae부bu 규gyu정jeong

  内部規定

  내부 규정을 확인하세요.内部規定を確認してください。

「규정」とよく一緒に使う語

• 학교 규정　学校の規定
  （학교：学校）
• 회사 규정　会社の規定
  （회사：会社）
• 안전 규정　安全規定
  （안전：安全）
• 규정 위반　規定違反
  （위반：違反）

「규정」の類義語との違い類義語との違い

규gyu정jeong: 書面や公式の文書で示された、守るべき行動や手続きの決まり
규gyu칙chik: 場や集まりで守るべき決められたやり方
지ji침chim: 仕事や対応の仕方を示す指示や方針
약yak속ssok: 当事者同士で取り決めて守ると決めた約束
관gwan습seup: 長い間続いてきた習慣的なやり方

「규정」の韓国語での定義韓国語での定義

회hoe사sa나na 학hak교kkyo 등deung에e서seo 서seo면myeo이ni나na 규gyu칙chik집jji으beu로ro 정jeong해hae 놓no은eun 행haeng동dong의ui 기gi준ju이ni나na 절jeol차cha.

「규정」のよくある間違い

• ✕ 친구와 한 규정

  ○ 친구와 한 약속

  個人どうしで守ると決めた約束なら「약속」を使い、組織などで定めた行動の基準を表す「규정」は使いません。