연결

「연결」の例文例文

「연결」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  텔레비전에 컴퓨터를 연결했어요.

  テレビにパソコンを接続しました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  이번 지하철 노선 개통으로 두 도시가 하나로 연결되었습니다.

  今回の地下鉄路線の開通により、二つの都市が一つにつながりました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 기초 과학 연구가 실제 산업 기술 발전으로 연결될 수 있도록 지원을 확대하겠다고 밝혔습니다.

  政府は基礎科学の研究が実際の産業技術の発展へと結びつくよう、支援を拡大すると明らかにしました。

• 日常会話

  담당 부서로 바로 연결해 드릴게요.

  担当部署にすぐにおつなぎしますね。

「연결」の意味ごとの使い方

• つながり

  사람 사이의 연결은 서로를 이해하는 데 도움이 돼요.

  人とのつながりは、お互いを理解する助けになります。

「연결」の使い方使い方

• 계gye정jeong 연yeon결gyeol

  アカウント接続

  친구와 함께 게임하려면 계정 연결이 필요해요.友達と一緒にゲームをするには、アカウント接続が必要です。

• 와wa이i파pa이i 연yeon결gyeol

  Wi-Fi接続

  카페에서 와이파이 연결을 확인했어요.カフェでWi-Fi接続を確認しました。

• 연yeon결gyeol 유yu지ji

  接続の維持

  여행 중에는 인터넷 연결 유지가 중요해요.旅行中はインターネット接続の維持が重要です。

「연결」とよく一緒に使う語

• 인터넷 연결　インターネット接続
  （인터넷：インターネット）
• 전화 연결　電話の接続
  （전화：電話）
• 기기 연결　機器の接続
  （기기：機器）
• 연결 상태　接続状態
  （상태：状態）
• 연결 문제　接続の問題
  （문제：問題）

「연결」の類義語との違い類義語との違い

연yeon결gyeol: 線や電波でつながり機器間でデータや電気が流れる状態。
접jeop속ssok: ネットワークやサービスに入り利用できるようになること。

「연결」の韓国語での定義韓国語での定義

서seo로ro 떨tteo어reo진jin 것geot들tteu이ri 이i어eo져jeo 하ha나na로ro 연yeon결gyeol된doen 상sang태tae나na 그geu런reon 관gwan계gye

「연결」のよくある間違い

• ✕ 앱과 계정 접속

  ○ 앱과 계정 연결

  日本語の「アプリとアカウントの接続」のように2つのものをつなぐ意味では「연결」を使い、「접속」はアプリやサービスに入る意味で使います。